2017年4月4日 星期二

耶利米書6:27-30



6:27 我使你在我民中為高臺(或譯:試驗人的),為保障,使你知道試驗他們的行動。
6:28 他們都是極悖逆的,往來讒謗人。他們是銅是鐵,都行壞事。
6:29 風箱吹火,鉛被燒毀;他們煉而又煉,終是徒然;因為惡劣的還未除掉。
6:30 人必稱他們為被棄的銀渣,因為耶和華已經棄掉他們。

27 "I have made you a tester of metals among my people,
that you may know and test their ways.
28 They are all stubbornly rebellious,
 going about with slanders;
they are bronze and iron;
all of them act corruptly.
29 The bellows blow fiercely;
the lead is consumed by the fire;
 in vain the refining goes on,
for the wicked are not removed.
30 Rejected silver they are called,
for the Lord has rejected them."

*************

    上帝在這裡讓先知看見,這些悖逆的猶大人,上帝用煉銀的過程來說明這些人是多麼的悲慘,雖然上帝用盡各種方法,希望能夠在他們的身上發出上帝子民該有的榮耀,卻是沒辦法,甚至讓上帝感到失望,因為他們的本質不好,一切所為都是白費力氣!

    這也讓我們看見重生的重要,人若不重生,就不能進上帝的國,就不能成為上帝所用的器皿。然而,重生又不是人可以做的,是上帝做的!人在努力都無法重生,除非上帝親自施恩在我們身上,我們才會重生!

    也因此,基督徒要知道,信主是上帝的恩典做在我們身上,不是我們或別人可以努力來的!我們或家人的信主,都是上帝的作為,我們當以感謝的心來領受,並歸榮耀給上帝!並且從今以後努力事奉與跟隨主耶穌的腳蹤行,因為我們是為了感謝上帝的拯救,才來服事!不是為了得救、得獎賞,才努力事奉。

沒有留言: