49:8 耶和華如此說:在悅納的時候,我應允了你;在拯救的日子,我濟助了你。我要保護你,使你作眾民的中保(中保:原文是約);復興遍地,使人承受荒涼之地為業。
49:9 對那被捆綁的人說:出來吧!對那在黑暗的人說:顯露吧!他們在路上必得飲食,在一切淨光的高處必有食物。
49:10 不飢不渴,炎熱和烈日必不傷害他們;因為憐恤他們的必引導他們,領他們到水泉旁邊。
49:11 我必使我的眾山成為大道;我的大路也被修高。
49:12 看哪,這些從遠方來;這些從北方、從西方來;這些從秦(原文是希尼)國來。
49:13 諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲歌唱!因為耶和華已經安慰他的百姓,也要憐恤他困苦之民。
49:9 對那被捆綁的人說:出來吧!對那在黑暗的人說:顯露吧!他們在路上必得飲食,在一切淨光的高處必有食物。
49:10 不飢不渴,炎熱和烈日必不傷害他們;因為憐恤他們的必引導他們,領他們到水泉旁邊。
49:11 我必使我的眾山成為大道;我的大路也被修高。
49:12 看哪,這些從遠方來;這些從北方、從西方來;這些從秦(原文是希尼)國來。
49:13 諸天哪,應當歡呼!大地啊,應當快樂!眾山哪,應當發聲歌唱!因為耶和華已經安慰他的百姓,也要憐恤他困苦之民。
8
Thus says the Lord:
In a time of
favor I have answered you,
on a day of
salvation I have helped you;
I have kept you
and given you
as a covenant
to the people,
to establish
the land,
to apportion
the desolate heritages;
9
saying to the
prisoners, “Come out,”
to those who
are in darkness, “Show yourselves.”
They shall feed
along the ways,
on all the bare
heights shall be their pasture;
10
they shall not
hunger or thirst,
neither
scorching wind nor sun shall strike them down,
for he who has
pity on them will lead them,
and by springs
of water will guide them.
11
And I will turn
all my mountains into a road,
and my highways
shall be raised up.
12
Lo, these shall
come from far away,
and lo, these
from the north and from the west,
and these from
the land of Syene.
13
Sing for joy,
O heavens, and exult, O earth;
break forth,
O mountains, into singing!
For the Lord has comforted his people,
and will have
compassion on his suffering ones.
************
是的,上帝無時無刻不是要悅納我們與拯救我們!也因此,我們要隨時隨刻來讚美上帝,因為祂的悅納和拯救,我們的生命變的有價值和有意義。雖然人為了自己的財富和權力,來掠奪和欺壓,但是上帝要從其中將我們拯救出來!
人不僅有個人性的罪惡,更是有結構性的罪惡。因為,我們都是罪人,集合起來還是一樣的罪惡,一樣的悖逆上帝,就像巴別塔的建立,是要聯合眾人來高舉人名,要達到人類道德的最高標準。然而這樣的行為中,每個人都很「道德」,卻產生不道德的結果,就悖逆上帝!
我們以「服務人群」的高超理想是很好,可是若將「服務人群」當成目的,而不是以事奉上帝為目的,這樣的行為終究會被上帝所厭棄,正如蓋巴別塔所造成的結果!
也因此,我們就是要來讚美主,歸榮耀給上帝!
沒有留言:
張貼留言