2018年3月2日 星期五

箴言11:17



仁慈的人善待自己;殘忍的人擾害己身。

Those who are kind benefit themselves,
    but the cruel bring ruin on themselves.

*************

    主耶穌教導我們要愛人如己,所以我們要愛人之前,必須學會愛自己,正如《箴言》在這裡說;「仁慈的人善待自己;殘忍的人擾害己身。

    若一個人不懂得好好照顧上帝所賜給我們的身體和精神,那就無法善待別人。正如許多業務性的公司,常常用獎勵性的旅遊活動,讓員工的身心靈得著釋放,好可以有好的心情去面對客戶,使客戶得著好的服務,才可以提高營業額。

    同樣,我們熟悉如何善待自己,也會用同樣的愛去善待與寶貝我們身邊的人,這也就是愛鄰舍的精神。所以,這樣的「自愛」是不同於「自私」。「自私」是只想到自己,沒有想到別人。而「自私」的人同常是沒有被愛過或自己愛自己過,是內心不滿足的表現。

    而「自愛」的人通常是在基督裡感受到上帝愛的人,所以他會有能力愛人和愛自己,不會虧待自己和別人。心中認識到,自己是別人都是上帝的寶貝,是上帝所深愛的對象。這一切都是從上帝的愛與憐憫來的,是上帝的恩典!

   

沒有留言: