看哪,義人在世尚且受報,何況惡人和罪人呢?
If the righteous receive
their due on earth,
how much more the ungodly and the sinner!
how much more the ungodly and the sinner!
*************
這是一種加強語氣的描寫方式,有警世的效果,也讓人對義人受苦這件事不要懷疑,促使人要承認自己是惡人和罪人,要認罪悔改,才有辦法蒙上帝的恩典,成為真正的義人。
正如路加福音13章1-5節說:「正當那時,有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事告訴耶穌。耶穌說:『你們以為這些加利利人比眾加利利人更有罪,所以受這害嗎?我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!從前西羅亞樓倒塌了,壓死十八個人;你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪嗎?我告訴你們,不是的!你們若不悔改,都要如此滅亡!』」
所以,我們要謹記主耶穌所說的,「你們若不悔改,都要如此滅亡!」
沒有留言:
張貼留言