3:1 同蒙天召的聖潔弟兄啊，你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。
3:2 他為那設立他的盡忠，如同摩西在上帝的全家盡忠一樣。
3:3 他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮；
3:4 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是上帝。
3:5 摩西為僕人，在上帝的全家誠然盡忠，為要證明將來必傳說的事。
3:6 但基督為兒子，治理上帝的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。
3:2 他為那設立他的盡忠，如同摩西在上帝的全家盡忠一樣。
3:3 他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮；
3:4 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是上帝。
3:5 摩西為僕人，在上帝的全家誠然盡忠，為要證明將來必傳說的事。
3:6 但基督為兒子，治理上帝的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。
Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly
calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and
high priest. 2 He was faithful to the one who appointed him, just
as Moses was faithful in all God’s house. 3 Jesus has been found worthy of greater honor than
Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 For every house is
built by someone, but God is the builder of everything. 5 “Moses was faithful as a
servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in
the future. 6 But
Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed
we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.
**********
摩西在以色列人的心目中，是將他們的祖先從埃及為奴之地帶出來的偉人。不僅如此，也是將上帝的律例和法則傳給他們祖先的人，正如經文在這裡所敘述的，「摩西為僕人，在上帝的全家誠然盡忠，為要證明將來必傳說的事」。
然而主耶穌和摩西卻有很大的差別，正如經文所說：「他比摩西算是更配多得榮耀，好像建造房屋的比房屋更尊榮；因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是上帝」。這也就是說摩西是被造的，耶穌基督卻是創造主！所以，耶穌基督比摩西更尊貴，「但基督為兒子，治理上帝的家」。
既然如此，我們要尊敬耶穌基督超越過摩西。因為摩西只不過是人；而耶穌基督是完全的上帝，也是完全的人！這是希伯來書的作者要宣告的事實，我們的主耶穌也真的是比一切的偉人都高超！
沒有留言:
張貼留言