2018年9月9日 星期日

希伯來書3:1-6



3:1 同蒙天召的聖潔弟兄啊,你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。
3:2
他為那設立他的盡忠,如同摩西在上帝的全家盡忠一樣。
3:3
他比摩西算是更配多得榮耀,好像建造房屋的比房屋更尊榮;
3:4
因為房屋都必有人建造,但建造萬物的就是上帝。
3:5
摩西為僕人,在上帝的全家誠然盡忠,為要證明將來必傳說的事。
3:6
但基督為兒子,治理上帝的家;我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是他的家了。

Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest. He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house. Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. For every house is built by someone, but God is the builder of everything. “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future. But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.

**********

    摩西在以色列人的心目中,是將他們的祖先從埃及為奴之地帶出來的偉人。不僅如此,也是將上帝的律例和法則傳給他們祖先的人,正如經文在這裡所敘述的,「摩西為僕人,在上帝的全家誠然盡忠,為要證明將來必傳說的事

    然而主耶穌和摩西卻有很大的差別,正如經文所說:「他比摩西算是更配多得榮耀,好像建造房屋的比房屋更尊榮;因為房屋都必有人建造,但建造萬物的就是上帝。這也就是說摩西是被造的,耶穌基督卻是創造主!所以,耶穌基督比摩西更尊貴,「但基督為兒子,治理上帝的家」。

    既然如此,我們要尊敬耶穌基督超越過摩西。因為摩西只不過是人;而耶穌基督是完全的上帝,也是完全的人!這是希伯來書的作者要宣告的事實,我們的主耶穌也真的是比一切的偉人都高超!

   

沒有留言:


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    1 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 舊約敘事文學(Old Testament Narrative)介紹 - *📘* *一、什麼是舊約敘事文學?* *舊約敘事文學*是聖經中篇幅最大的文體(約佔 OT 的 40% 以上)。 它不是現代史學,也不是寓言,而是*以故事方式描述上帝在歷史中的行動*。 特色如下: *特徵* *說明* 1. *神學性的歷史* 敘事真實發生,但作者以神學目的選材、組織內容。 ...
    15 小時前