2018年9月14日 星期五

希伯來書4:8-11


4:8 若是約書亞已叫他們享了安息,後來上帝就不再提別的日子了。
4:9
這樣看來,必另有一安息日的安息為上帝的子民存留。
4:10
因為那進入安息的,乃是歇了自己的工,正如上帝歇了他的工一樣。
4:11
所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; 10 for anyone who enters God’s rest also rests from their works, just as God did from his. 11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.

**********

    約書亞是帶領以色列人過約旦河進入迦南美地,也就是上帝賜給以色列人的應許之地,但是他們並沒有過安息的生活,因為在迦南地他們仍然遇到許多的問題!所以,真正的應許之地不是在迦南地,真正的安息不是平常的安息日。

    真正的應許之地是在上帝永恆的國度,真正的安息是透過耶穌基督賜給我們的安息!正如主耶穌所說:「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(馬太福音11:28-30

    這也告訴我們真正的安息是在耶穌基督裡,是上帝賜給信靠主耶穌的人,是沒有別的方法可以得到的。因此,你渴想真正的安息,不是靠自己努力去尋找,而是要放下自我,讓聖靈引導你到耶穌基督裡得安息!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 個月前
  • 上帝視像化的意義 - *「上帝視像化」*(Visualization of God )是指透過具體的形象、行動或顯現,幫助人類有限的感官與理性去理解和接近無形的上帝。基督教信仰中的「上帝視像化」主要通過聖經的啟示展現,包括上帝在歷史中的作為、耶穌基督的道成肉身,以及人對上帝性情的感知與體驗。這些使人類能更清楚地認識祂的屬性...
    5 天前
  • 本篤會的神學發展 - 本會士在卡羅林文藝復興運動(Carolingian Renaissance)中舉足輕重,但在神學上卻只是歸納了教父對聖經和教義的智慧,將之應用在當時的需要上。從他們:的神學可以看出,他們以聖經及教 父的說話來教導人謙卑;有人說他們只是跟隨在奧古斯丁(Augustine)、耶柔米(Jerome...
    1 天前
  • 中世紀時期之解經 - 「中世紀是解經的荒漠時期」,「沒有人對解經有任何新穎的創見」,教會傳統及靈意解經成為兩大主流。 中世紀時期十分流行教父註釋集珍(catena),將教父們的聖經住釋蒐集成書,大部分取材自拉丁教父、安波羅修、希拉流(Hilary)、奧古斯丁及耶柔米之著作。 中世紀時...
    1 天前