杖打和責備能加增智慧；放縱的兒子使母親羞愧。
A rod and a reprimand impart
wisdom,
but a child left undisciplined disgraces
its mother.
***********
人需要鞭策的力量，才能建立起紀律，有了紀律之後人才不會胡作非為，才能專心在一件事情上，如此集中精神和力量，才不會受到其他事情影響，如此才能有所成就。
我們都讀過一個故事《木偶奇遇記》，主角匹諾曹雖然是木偶，卻和小朋友一樣的性情，所以被狐狸和野狼這兩個壞蛋引誘，讓他的父親傷心！最後父子兩人，在大魚的肚子裡相遇。匹諾曹被父親的愛感動，從此放下愛玩的性情，反而變成一個真正的小孩。
當然這個作者有點用意要告訴小朋友，要培養獨立自主的想法，不要受環境惡勢力的影響，才算是一個真正的小孩。當然要做到這樣，就必須要有紀律，心中要有一把尺！
基督徒也是如此，我們是耶穌基督的門徒，門徒和紀律的英文是非常接近的！讓我們靠聖靈的力量來鞭策自己，成為一位守天國紀律的人，這才是真基督徒！
沒有留言:
張貼留言