智慧人與愚妄人相爭,或怒或笑,總不能使他止息。
If a wise person goes to
court with a fool,
the fool rages and scoffs, and there is no
peace.
***********
現代中文譯本的翻譯是:「明智人控告愚昧人;愚昧人只曉得嬉笑辱罵。」
當然在這裡的「智慧人」和「愚妄人」的差異,就是有沒有從上帝來的智慧。有上帝來的智慧的人,是仰望上帝:愚妄人沒有上帝來的智慧,只靠自己的小聰明。也因為如此,愚妄人或怒或笑的目的,就是要爭取自己的勝利,如此的方式是永遠沒有和平的,因為永遠不肯認錯或認輸,就是要賴皮、自以為有智慧!
也因為如此,我們要仰望上帝,求祂賜給我們智慧,正如《箴言》3章5-7節所說:「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。不要自以為有智慧;要敬畏耶和華,遠離惡事。」
求主幫助,讓我們能夠如此行,榮耀主的名!
沒有留言:
張貼留言