6:1 「你們要小心，不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見，若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。
6:2 所以，你施捨的時候，不可在你前面吹號，像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。
6:3 你施捨的時候，不要叫左手知道右手所做的，
6:4 要叫你施捨的事行在暗中。你父在暗中察看，必然報答你（有古卷：必在明處報答你）。」
“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
2 “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. 3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
*************
主耶穌說「你們要小心」，就是要我們留心聽從的意思，就是要把這樣的事放在心上而且要遵行。而主耶穌這裡要我們注意的事是什麼﹖就是「不可將善事行在人的面前，故意叫他們看見」，並且在這裡警告我們「若是這樣，就不能得你們天父的賞賜了。」
至於「天父的賞賜」是什麼﹖我們是無法清楚的，時候還沒有道誰也不知道，但是肯定是對我們很重要而且是必須的。雖然是這樣說，卻是常常被我們忽略的，我們反而是喜歡得人的稱讚，覺得這樣心裡會快樂與滿足！甚至為這樣的事，寧可犧牲自己一點金錢都願意，正如接下來所說的：「所以，你施捨的時候，不可在你前面吹號，像那假冒為善的人在會堂裡和街道上所行的，故意要得人的榮耀。我實在告訴你們，他們已經得了他們的賞賜。」
也因此主耶穌特別吩咐：「你施捨的時候，不要叫左手知道右手所做的，要叫你施捨的事行在暗中。」
這裡的「暗中」是指「秘密的」、「隱藏的」，就是非常低調，甚至於自己不要把它當作很榮耀的事；而且最完馬上忘，不期盼被人知，甚至於自己也不要向人提起這事，讓它淡淡得過去！
這樣做會不會很吃虧嗎﹖不會的，主耶穌還說：「你父在暗中察看，必然報答你！」
其實我們思想一下，就會非常感動！因為人的稱讚只是一時的，上帝的報答卻是永恆的！想到這裡，是不是心裡更快樂與滿足呢！所以，我們要渴慕與盼望那永恆的獎賞！既然留心遵行有這麼大的好處，豈可不留心呢﹖豈可不遵行呢﹖
沒有留言:
張貼留言