2021年7月30日 星期五

使徒行傳10:1-8

 


10:1 在凱撒利亞有一個人,名叫哥尼流,是「意大利營」的百夫長。
10:2
他是個虔誠人,他和全家都敬畏上帝,多多賙濟百姓,常常禱告上帝。
10:3
有一天,約在申初,他在異象中明明看見上帝的一個使者進去,到他那裡,說:「哥尼流。」
10:4
哥尼流定睛看他,驚怕說:「主啊,甚麼事呢?」天使說:「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前,已蒙記念了。
10:5
現在你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。
10:6
他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡,房子在海邊上。」
10:7
向他說話的天使去後,哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來,
10:8
把這事都述說給他們聽,就打發他們往約帕去。

 

 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly. One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”

Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

 

***********

 

    上帝的工作是平行進行的,是可以互相映證的!正如福音傳向外邦的事情,不單是彼得一方受感動,上帝也會在哥尼流這個羅馬軍官身上做事,讓他看見異象,聽見天使說話:「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前,已蒙記念了。現在你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡,房子在海邊上。」

 

    很有意思的是,天使既然向他顯現了,竟然沒有把福音傳給他,還要他去找彼得來,讓彼得來將福音傳給哥泥流。可見上帝有祂的作為,祂寧可讓福音透過人來傳揚,不給天使來傳!

 

    正如保羅說到:「耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳上帝的福音。」(羅馬書1:1)

 

    上帝把傳福音的特權留給人,是天使無法取代的,所以我們要珍惜上帝給我們這樣的權利,忠心的傳講上帝的福音!

 

 

 

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    4 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    22 小時前
  • 基督的第二次降臨 - *1. **這將是個人的(**使徒行傳1:8-11**、**帖撒羅尼迦前書4:16)* l *使徒行傳1:8-11* 1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」 1:9 說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,...
    2 週前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    3 天前