2021年7月30日 星期五

使徒行傳10:1-8

 


10:1 在凱撒利亞有一個人,名叫哥尼流,是「意大利營」的百夫長。
10:2
他是個虔誠人,他和全家都敬畏上帝,多多賙濟百姓,常常禱告上帝。
10:3
有一天,約在申初,他在異象中明明看見上帝的一個使者進去,到他那裡,說:「哥尼流。」
10:4
哥尼流定睛看他,驚怕說:「主啊,甚麼事呢?」天使說:「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前,已蒙記念了。
10:5
現在你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。
10:6
他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡,房子在海邊上。」
10:7
向他說話的天使去後,哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來,
10:8
把這事都述說給他們聽,就打發他們往約帕去。

 

 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly. One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”

Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked.

The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”

When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants. He told them everything that had happened and sent them to Joppa.

 

***********

 

    上帝的工作是平行進行的,是可以互相映證的!正如福音傳向外邦的事情,不單是彼得一方受感動,上帝也會在哥尼流這個羅馬軍官身上做事,讓他看見異象,聽見天使說話:「你的禱告和你的賙濟達到上帝面前,已蒙記念了。現在你當打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。他住在海邊一個硝皮匠西門的家裡,房子在海邊上。」

 

    很有意思的是,天使既然向他顯現了,竟然沒有把福音傳給他,還要他去找彼得來,讓彼得來將福音傳給哥泥流。可見上帝有祂的作為,祂寧可讓福音透過人來傳揚,不給天使來傳!

 

    正如保羅說到:「耶穌基督的僕人保羅,奉召為使徒,特派傳上帝的福音。」(羅馬書1:1)

 

    上帝把傳福音的特權留給人,是天使無法取代的,所以我們要珍惜上帝給我們這樣的權利,忠心的傳講上帝的福音!

 

 

 

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    3 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    4 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    21 小時前