箴言31:4-7

 

31:4 利慕伊勒啊，君王喝酒，君王喝酒不相宜；王子說濃酒在那裡也不相宜；
31:5 恐怕喝了就忘記律例，顛倒一切困苦人的是非。
31:6 可以把濃酒給將亡的人喝，把清酒給苦心的人喝，
31:7 讓他喝了，就忘記他的貧窮，不再記念他的苦楚。

 

⁴ It is not for kings, Lemuel—
    it is not for kings to drink wine,
    not for rulers to crave beer,
⁵ lest they drink and forget what has been decreed,
    and deprive all the oppressed of their rights.
⁶ Let beer be for those who are perishing,
    wine for those who are in anguish!
⁷ Let them drink and forget their poverty
    and remember their misery no more.

 

****************

 

    在教會中是不鼓勵喝酒，因為喝酒會誤事，正如這裡勸告君王不可以喝酒。然而酒也有酒的功效，就是讓將亡之人與痛苦之人暫時得著慰藉！

 

    然而暫時的慰藉只能給人一些些緩衝，人還是要認清事實，才能真正解決問題。人不可以逃避自己會有死亡的一日，更不可以忘記自己本是貧窮的！也因為這樣，人需要的不是酒而是基督！

 

    有基督才能夠有復活，勝過死亡的限制；有基督才能夠富足，滿足靈裡的需要，不致空虛！

 

    因此，我們需要主耶穌在我們的生命中，讓祂來扶持和引道我們的前程！快來接受祂為我們的生命之主，藉由祂在十字架上所完成的救恩，使我們的短暫變永恆、貧窮變豐盛！