從耶西的本（原文是丕）必發一條；從他根生的枝子必結果實。
A shoot shall come out from the stump of Jesse,
and a branch shall grow out of his roots.
***************
「耶西的本」照英文翻譯是「耶西的樹樁」。
「樹樁」的意思是：樹倒或被砍後遺留下的殘幹、根株。也就是，看起來沒有價值的部分，通常是需要被移除的部分。
「耶西」是大衛的父親。而大衛是耶西最小的兒子，是他看不上眼的小孩，這小孩卻是上帝所揀選的，讓他成為以色列王，基督也是從這小孩而出，成為普世所看重的。
這說明上帝的復興作為，不是照人的意思，更是超越人的想法，枯木可以重生！重生之後，上帝又用自己的光彩來裝飾！
這也提醒我們，上帝才是變化世界的根源，而且上帝是從人不起眼的地方來改變世界，這就是上帝復興的特點！
沒有留言:
張貼留言