耶利米哀歌3:22

 

我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。

Because of the LORD’s great love we are not consumed, for his compassions never fail.

***************************

    讀到這段經文讓人感受到上帝的慈愛與恩典。

    說到「消滅」，我們看見英文是用「consumed」，是消耗殆盡的意思，也是用盡一切。人生所謂用盡有許多方面，如：時間、金錢、生命、才能、友誼、…。

    但事先知在此告訴我們：『我們不致消滅。』

    這不致消滅，或不至耗盡之原因是甚麼呢？

    先知也是十分肯定的告訴我們：『是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。』

    所謂「諸般的慈愛」，英文是「great love」，這是只有上帝才有的愛，是超越人的理解與認識，是無條件的愛。不是因為我們有甚麼值得愛的地方，是上帝自己主動的愛。

    這裡更告訴我們：『他的憐憫不致斷絕。』

    受造的都是有限的，但是上帝卻是無限的，祂用祂的無限來支持我們，使我們真的不致缺乏、不至耗盡。說到「憐憫」，更是讓人感動，不必受苦的上帝，竟然與我們同受苦難，一同經歷，在旁扶持、安慰、激勵。

    也因為這個緣故，我們就有「生之勇氣」，來面對人生之苦難與逆境，因為『我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。』