哥林多前書11:24

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨（有古卷：擘開）的，你們應當如此行，為的是記念我。」

and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

*************

    說到「記念」，是將過去已成就並影響到今天的事重述或重演，正如基督為了拯救我們而破碎身體，藉由擘餅來重演與重述，使我們對基督所作所為念念不忘。

    我們若為基督所作所為，念念不忘，就可以一再肯定基督的救恩永不改變，永遠堅立，祂的應許必定實現！

詩篇84篇

           詩篇84:1-12  , 

           詩篇84:6  ,   詩篇84:11  ,

詩篇84:11

因為耶和華─上帝是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

For the Lord God is a sun and shield;

    the Lord bestows favor and honor;

no good thing does he withhold

    from those whose walk is blameless.

************

    上帝要賜福行動正直的人，祂要做他們的日頭與盾牌，好光照他們、保護他們，不僅如此還賜恩惠和榮耀給他們。

    這是何等美的事啊！上帝竟然愛護他們、保守他們，使他們可以靠主勇敢向前行，來榮耀上帝。

    我們若是願意成為正直人，上帝也要如此賜福給我們！

雅歌7章

            雅歌7:1-9a   , 

          雅歌7:9b-13   ,             雅歌7:10  ,  雅歌7:13  ,

雅歌7:13

風茄放香，在我們的門內有各樣新陳佳美的果子；我的良人，這都是我為你存留的。

The mandrakes send out their fragrance,

    and at our door is every delicacy,

both new and old,

    that I have stored up for you, my beloved.

*********

    《雅歌》描寫新娘位新郎預備「各樣新陳佳美的果子」，好使他的良人可以好好享受。

    同樣我們心被恩感來是奉上帝，也是像新娘一樣，預備最好的獻給上帝，要討上帝的喜歡。雖然，我們無法做到最完美，但是上帝在基督裡，把我們當成最完美，來享受我們歸給祂的榮耀。

馬太福音5:3

虛心的人有福了！因為天國是他們的。

Blessed are the poor in spirit,

    for theirs is the kingdom of heaven.

*************

    「虛心」是指靈裡貧窮的人，也就是指心裡渴慕上帝救恩的人，這樣的人耶穌來了以後，就蒙福了，因為天國也就是上帝的國要臨到他們的心中，使他們得到真正的滿足。

    我們妄想用別的來充滿我們的心，那是不可能的，唯有耶穌真正住在我們心中，我們才有真正的平安與滿足。因為唯有透過耶穌，我們才可以進入上帝的國；也唯有透過耶穌基督，上帝的國才會在我們心中，這才是真正蒙福。

歌羅西書3:23-24

3:23 無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，

3:24 因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。

Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.

***********

    保羅在這裡提醒基督徒：「無論做甚麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的。」

    這是一個很重要的原則，我們若是要過討人喜悅的生活，就會失去對上帝敬畏的心。若是我們是以討上帝喜悅為我們的生活原則，那才真正得到上帝和人的喜歡。

    也唯有如此，我們才能從主那裡得著基業為賞賜。因為我們是事奉上帝，不是事奉人；是要討上帝喜悅，不是討人喜悅。