加拉太書4:12-14

4:12 弟兄們，我勸你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們一點沒有虧負我。

4:13 你們知道我頭一次傳福音給你們，是因為身體有疾病。

4:14 你們為我身體的緣故受試煉，沒有輕看我，也沒有厭棄我，反倒接待我，如同上帝的使者，如同基督耶穌。

My friends, I beg you to be like me, just as I once tried to be like you. Did you mistreat me when I first preached to you? No you didn’t, even though you knew I had come there because I was sick. My illness must have caused you some trouble, but you didn’t hate me or turn me away because of it. You welcomed me as though I were one of God’s angels or even Christ Jesus himself.

Hiûng-thi chí-moi â, ngài khiù ngì-têu, oi chiông sîm pí sîm, chhiong ngài ngin-thùng ngì-têu yit-yong. Yî-chhièn, ngì-têu m̀-sṳt cho-ko tui-m̀-hí ngài ke sṳ. Ngì-têu hàn ki-tet mâ? Ngài thèu-yit-pái hi chhòn fuk-yîm pûn ngì-têu, he yîn-vi ngài pot-phiang só chho-sṳ̀n ke kî-fi. Sûi-yèn ngài ke phiang sṳ́ ngì-têu su chhin thai ke kháu-ngiam, chúng-he ngì-têu mò khon-khiâng ngài, ya mò khî-chhie̍t ngài. Tiên-to, ngì-têu chiap-thai ngài, chhiong chiap-thai Song-ti ke thiên-sṳ́, chhiong chiap-thai Kî-tuk Yâ-sû yit-yong.

***********

    在上帝的恩典之下，保羅的疾病（可能是眼疾），並不影響保羅將福音傳給加拉太人，並且他們反而用更大的愛心接納保羅，「如同上帝的使者，如同基督耶穌」。

    這也告訴我們傳福音不一定要身體健壯，反倒是願意謙卑為主所用，反倒是傳福音者該有的要件。所以，不要因為我們不是完美，不夠成熟，或是沒有口才，沒有學歷，沒有見識，就拒絕主的呼召。上帝要用的人，上帝自己會負責使他發揮功能，完成上帝的工作。

    也因此，我們要存感謝的心來回應上帝的呼召，祂竟願使用不完美、有缺陷的卑微人，來成就祂偉大的事功！

哥林多前書1:10

弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨，只要一心一意，彼此相合。

I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

Hiûng-thi chí-moi â, ngài fung ngài-têu ke Chú Yâ-sû Kî-tuk ke miàng khien ngì-têu: Thai-kâ oi kóng yit-yong ke fa, m̀-hó fûn-lie̍t; oi thòn-kiet, sióng-fap lâu muk-phêu oi khiung-yong.

*************

    教會之所以要「合一」是因為基督耶穌的緣故，不是因為組織。所以「都說一樣的話」是要在基督裡尊主為大，一切的想法與出發點是要以基督為中心，不是以自我的利益與方便為第一考量。

    也因為如此，要先聽聽弟兄姊妹的需要，並以弟兄姊妹整體的利益與方便為優先考量。因為教會是屬乎基督，教會是基督的身體，所以教會度可以分裂，不可受到有心人的操控，而失去了以基督為教會的頭之原則。

    傳道人在教會中就是要維持這原則，反對一切要操控教會離開基督主權的勢力，不管是個人或政治團體，一概靠主的權柄來保護教會。

利未記13:12-13

13:12 大痲瘋若在皮上四外發散，長滿了患災病人的皮，據祭司察看，從頭到腳無處不有，

13:13 祭司就要察看，全身的肉若長滿了大痲瘋，就要定那患災病的為潔淨；全身都變為白，他乃潔淨了。

 

If the disease breaks out all over their skin and, so far as the priest can see, it covers all the skin of the affected person from head to foot, the priest is to examine them, and if the disease has covered their whole body, he shall pronounce them clean. Since it has all turned white, they are clean.

 

****

 

    祭司在古代還要兼任醫師的工作，讓人感覺地位崇高。然而地位越崇高，所負的責任也越重，因此祭司是百姓的領袖，要照顧好上帝的選民。

利未記1章

                利未記1:1-17  ,    利未記1:3 ，  利未記1:4   ,

約翰福音17:3

認識你─獨一的真上帝，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.

Yún-sên chhiu-he ngin-sṳt Ngì — vì-yit ke chṳ̂n Sṳ̀n, yu ngin-sṳt Ngì só chhâi-lòi ke Yâ-sû Kî-tuk.

**********

    說到「永生」你如何定義呢？

    耶穌基督的定義是：「認識你─獨一的真上帝，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。」

    但是，這不只是定義，更是禱告，這是耶穌基督為屬祂的人的禱告！這句話前面的禱詞是：「父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。」

    這也告訴我們一個事實：願意伏在耶穌的管理之下的人，就是屬乎基督的人，是上帝賜福的對象，這樣的人有永生！

    這也就是說明，我們不必替「永生」下一個學術或知識上的定義，而是順服在基督的手下，進入基督裡，就可以以享受永生，祂必保守我們到底！

*** 繼續閱讀:   約翰福音17章  

約伯記22:21

你要認識上帝，就得平安；福氣也必臨到你。

Agree with God, and be at peace;

thereby good will come to you.

*********

    認識上帝真的是帶來平安，就是與上帝、與人都有一個合宜的關係，這是基督信仰所強調的重要精神，也因為有這樣和好的關係，才會真正感受到福氣，而且是永遠的福氣！

    讓我們透過讀聖經，來實踐真理，來感受這真正的福氣！

以弗所書5:18

不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。

And do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

M̀-hó sṳ̍t-to chiú-chui, lîm thet-tô chiú voi hoi ngì-têu fong-thong; tiên-to, ngì-têu oi pûn Sṳn-Lìn chhûng-mân.

*******

    聖靈是上帝賜給人的禮物，是居住在人心中的上帝，雖然無法用文字完全的描述，但是每一位基督徒都深深感受到祂的引導，深深認識到若不是心中的保惠師，是無法接受耶穌基督為救主。

    這位保惠師是使人生命獲得更新，使人為基督而活、為基督而死，不再是以自我為生命的中心，更不受別人的左右而生活，完全是以基督為生活中最重要的原則。這就是聖靈充滿！

    因此聖靈充滿是認基督為主，不再以自己為中心。一生努力的目標就是高舉基督，以基督的愛上帝和愛人為生命的實踐，是一輩子的事，不是一時的感覺與狂喜！