彼得前書2:8

又說：作了絆腳的石頭，跌人的磐石。他們既不順從，就在道理上絆跌（或譯：他們絆跌都因不順從道理）；他們這樣絆跌也是預定的。

and

“A stone that makes them stumble,

and a rock that makes them fall.”

They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

Sṳn-kîn nang-ngoi yu kóng:

Liá-te sa̍k-thèu voi pan ngìn ke kiok,

he voi sṳ́-ngìn tiet-tó ke thai sa̍k-thèu!

Kì-têu pan-tó lé, yîn-vi kì-têu m̀ sin chṳ̂n-tho; liá ya he Song-ti ke chṳ́-yi.

**************

    人面對基督時，所下的決定很重要，而且只有「是」與「否」，沒有中間值。雖然需要時間來考慮要下哪個決定，但是這「是」與「否」是要看人是不是蒙上帝的恩典。因為人在未蒙恩的狀態，是為魔鬼所控制，沒有自由可以選「是」。人要在被上帝拯救之後，也就是被聖靈重生之後，才能說「是」。也因為這樣，我們必須通過認信來確認自己是蒙上帝拯救的。

    既然是上帝的作為，上帝就有主權可以決定要拯救誰，也有權不拯救誰，世人不能過問。受拯救的人，要感謝上帝。不受拯救的人，也不可抱怨上帝。因為這個決定是人自己做的，所以要為自己的決定負責，要為自己的決定受審判。

    雖然上帝有預定人得救與不得救，但是人不可以為自己的不信歸咎於上帝的預定，是要自己負不信的責任。

彼得前書2:6

因為經上說：看哪，我把所揀選、所寶貴的房角石安放在錫安；信靠他的人必不至於羞愧。

For in Scripture it says: “See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame.”

Yîn-vi Sṳn-kîn kóng:

Ngài tho̍k yit-te kui-chhung ke sa̍k-thèu,

lòi cho Siak-ôn fòng-kok ke sa̍k-thèu;

sin-kho kì ke, chhie̍t-tui m̀-voi sṳt-mong.

************

    雖然耶穌是被人厭棄的，甚至於有人因祂被釘十字架而死，視其為失敗者！但是上帝卻沒有讓祂永遠失敗，卻讓祂在第三天從死人中復活，復活之後還升天，被上帝高舉，成為萬王之王、萬主之主！

    耶穌基督本就是至高主，祂竟願降卑，還以最羞辱、最卑微的方式來死！然而祂的降卑，卻是為了高昇！祂不僅自己高昇，更讓屬於祂的人也高昇。使本是滅亡之子，高昇為永生上帝之子！

    因此，我們將榮耀歸給上帝是應該的，也是必要的，因為祂透過耶穌基督使我們得高昇，也因著耶穌基督勝過罪與死，讓我們真正得釋放！我們因著耶穌基督取的上帝之子的身分，我們當歡呼讚美！我們不在是罪和死的奴僕了，我們沒有欠魔鬼的債了！我們是真正不再羞愧，而是得上帝所賜的榮耀了！

彼得前書2:4

主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被上帝所揀選、所寶貴的。

As you come to him, the living Stone—rejected by humans but chosen by God and precious to him—

Oi chhîn-khiun Chú, kì he sâng ke sa̍k-thèu; sûi-yèn kì pûn-ngìn khî-chhie̍t, chúng-he Song-ti kién-sién kì, khon kì cho pó-pi ke.

***********

    耶穌被釘十字架，代表人厭棄祂，視祂為這事上不需要的人。正如今日，有許多人認為自己已經夠成熟，只要自己努力學習和修養，就可以成為一個完全的人，不需要耶穌基督的救恩。

    甚至於教會在傳福音時，讓人覺得福音的好處是在追求家庭幸福、事業成功、讓人過的自由與豐盛，追求的是今生的喜樂、平安、成就、光彩和美好，從來沒有想到救恩的目的是要使上帝得榮耀，只想到自身的好處。

    耶穌是要成就上帝的榮耀在地上，是要上帝的國度時現在世上，是要上帝的公義與旨意在地上實現，不是要滿足人罪行的需要，也不是要人高舉自己。因此，福音是與人的罪行相違背，是為有罪的人所厭棄。正如黑暗是厭棄光明，所以主耶穌被世人厭棄是很正常。

    但是，黑暗是不能勝過光明的，世人厭棄耶穌，卻最終被耶穌所征服！正如羅馬皇帝當初都是與耶穌為敵，迫害教會、殺害基督徒，但是最後的皇帝，竟然也成為耶穌基督的信徒。同樣，世人終究會被福音所征服，因為世上的國，必定成為基督的國，讓我們靠著信心來等候，上帝的大能正在進行！

彼得前書2:1-3

2:1 所以，你們既除去一切的惡毒（或譯：陰毒）、詭詐，並假善、嫉妒，和一切毀謗的話，

2:2 就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。

2:3 你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。

Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, now that you have tasted that the Lord is good.

Só-yî, ngì-têu oi chhù-thet yit-chhiet ke sià-ok, kúi-cha, ká-mo vì-san, chhit-tu, lâu yit-chhiet fí-pong ngìn ke fa; oi chhiong chang chhut-se ke ô-nga-é, hot-mu sùn-chhiang ke lìn-nen, pûn ngì-têu thûng-ko kì lòi chóng-thai chṳ-to tet-kiu. Chhiong Sṳn-kîn só kóng: “Ngì-têu yí-kîn sòng-ko Chú chhṳ̀-oi ke chṳ̂-mi.”

************

    這裡說的「靈奶」就是指上帝的話，包括聖經本身，也包括牧者的講道或屬靈的書籍，這些都是讓我們從上帝那裏透過耶穌基督所得的新生命，獲得餵養而漸趨成熟，以致茁壯長大，好榮耀上帝的名。

    我們藉由聖靈的感動信了耶穌基督為救主，就已經開始領受了「永生」，是已經成為上帝的兒女了！雖然我們還是會犯罪、會軟弱，但是我們要不斷地吃靈奶，讓我們的靈命強壯，自然會有上帝兒女的樣式。

    也因為如此，我們雖然講求靈命要成長、要茁壯，但是我們不可以自以為成熟了就不需要在領受靈奶，我們還是要不斷地在上帝的話語上成長，好經歷在聖靈裡不斷地更新。因為，我們的靈命成長像登山一樣，一山比一山高，永遠需要存謙卑的心，才會不斷經歷聖靈裡的豐盛，不可限量的成長！