2016年7月3日 星期日

約拿書3:1-3



3:1 耶和華的話二次臨到約拿說:
3:2 「你起來!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」
3:3 約拿便照耶和華的話起來,往尼尼微去。這尼尼微是極大的城,有三日的路程。

Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,  “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”  So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth.

*************

    約拿這次真的順服上帝的話花了三天的路程來到尼尼微大城去傳講上帝的話

    這是約拿悔改的見證他不再堅持己意願意順服上帝完成上帝的交託

約拿書2章

      約拿書2:1-10  , 約拿書2章1-10節  ,

      約拿書2:2   ,

      約拿書2:4  ,  約拿書2:4 ,

      約拿書2章5-9節 ,

      約拿書 2:5-9  ,    約拿書2:7  ,

約拿書2:1-10



2:1 約拿在魚腹中禱告耶和華─他的上帝,
2:2 說:我遭遇患難求告耶和華,你就應允我;從陰間的深處呼求,你就俯聽我的聲音。
2:3 你將我投下深淵,就是海的深處;大水環繞我,你的波浪洪濤都漫過我身。
2:4 我說:我從你眼前雖被驅逐,我仍要仰望你的聖殿。
2:5 諸水環繞我,幾乎淹沒我;深淵圍住我;海草纏繞我的頭。
2:6 我下到山根,地的門將我永遠關住。耶和華─我的上帝啊,你卻將我的性命從坑中救出來。
2:7 我心在我裡面發昏的時候,我就想念耶和華。我的禱告進入你的聖殿,達到你的面前。
2:8 那信奉虛無之神的人,離棄憐愛他們的主;
2:9 但我必用感謝的聲音獻祭與你。我所許的願,我必償還。救恩出於耶和華。
2:10 耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。

Then Jonah prayed to the Lord his God from the belly of the fish,  saying,      
I called out to the Lord, out of my distress,
and he answered me;
out of the belly of Sheol I cried,
and you heard my voice.
  For you cast me into the deep,
into the heart of the seas,
and the flood surrounded me;
all your waves and your billows
passed over me.
  Then I said, ‘I am driven away
from your sight;
yet I shall again look
upon your holy temple.’
The waters closed in over me to take my life;
the deep surrounded me;
weeds were wrapped about my head
  at the roots of the mountains.
I went down to the land
whose bars closed upon me forever;
yet you brought up my life from the pit,
O Lord my God.
  When my life was fainting away,
I remembered the Lord,
and my prayer came to you,
into your holy temple.
  Those who pay regard to vain idols
forsake their hope of steadfast love.
  But I with the voice of thanksgiving
will sacrifice to you;
what I have vowed I will pay.
Salvation belongs to the Lord!”
  And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.

************

    這是約拿在魚腹中的禱告是一首讚美的詩歌讚美上帝的憐憫和恩典


2016年7月2日 星期六

約拿書1:11-17



1:11 他們問他說:「我們當向你怎樣行,使海浪平靜呢?」這話是因海浪越發翻騰。
1:12 他對他們說:「你們將我抬起來,拋在海中,海就平靜了;我知道你們遭這大風是因我的緣故。」
1:13 然而那些人竭力盪槳,要把船攏岸,卻是不能,因為海浪越發向他們翻騰。
1:14 他們便求告耶和華說:「耶和華啊,我們懇求你,不要因這人的性命使我們死亡,不要使流無辜血的罪歸與我們;因為你─耶和華是隨自己的意旨行事。」
1:15 他們遂將約拿抬起,拋在海中,海的狂浪就平息了。
1:16 那些人便大大敬畏耶和華,向耶和華獻祭,並且許願。
1:17 耶和華安排一條大魚吞了約拿,他在魚腹中三日三夜。

Then they said to him, "What shall we do to you, that the sea may quiet down for us?" For the sea grew more and more tempestuous. He said to them, "Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you." Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them. Therefore they called out to the Lord, "O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you." So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

*********

    約拿的遭遇雖然被丟到海裡,但是上帝並沒有讓他喪命,讓他進入魚肚中三天三夜!因為他的任務尚未完成,上帝仍然存留他的命。

    這是很有意思的事,也讓我們認識到上帝要約拿先有悔改的經歷,才能引導尼尼微大城的人悔改。

    今日基督徒要傳福音、作見證,也必須要自己先悔改,歸向上帝,才能有能力引導人信主

約拿書1:7-10



1:7 船上的人彼此說:「來吧,我們掣籤,看看這災臨到我們是因誰的緣故。」於是他們掣籤,掣出約拿來。
1:8 眾人對他說:「請你告訴我們,這災臨到我們是因誰的緣故?你以何事為業?你從哪裡來?你是哪一國?屬哪一族的人?」
1:9 他說:「我是希伯來人。我敬畏耶和華─那創造滄海旱地之天上的上帝。」
1:10 他們就大大懼怕,對他說:「你做的是甚麼事呢?」他們已經知道他躲避耶和華,因為他告訴了他們。

And they said to one another, "Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah. Then they said to him, "Tell us on whose account this evil has come upon us. What is your occupation? And where do you come from? What is your country? And of what people are you?" And he said to them, "I am a Hebrew, and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land." Then the men were exceedingly afraid and said to him, "What is this that you have done!" For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them.

************

    約拿想逃避耶和華的事情是隱藏不住的,連魔鬼都知道,所以全船的人都來找他明白個究竟。

    這也讓我們看見屬上帝的人之作為,是會影響到整個大環境的,我們不要以為自己的作為神不知、鬼不覺,一切暗地做的事,在明處都要顯明出來!豈可輕忽呢?

    因此,基督徒要清楚自己是光明之子,無法作暗昧的事,反倒行事為人要謹慎,型在上帝的光明中,更要求主寶血洗淨,使我們隨時保持聖潔。


熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    1 週前
  • 使用保羅書信靈修 - 使用保羅書信靈修,是走入使徒保羅的心靈世界,也是與他一同經歷那份*為基督火熱、為福音擺上的生命* 。保羅書信不僅充滿神學的深度,也充滿靈修的熱情與實際的生命操練,非常適合每日靈修使用。 ------------------------------ *📖* *為什麼用保羅書信靈修?* 保羅書信(羅...
    1 天前
  • 基督是教會的頭 - 📖 *「祂(基督)也是教會全體之首,祂是元始,是從死裡首先復生的,使祂可以在凡事上居首位。」*(歌羅西書 1:18) 📖 *「因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;祂又是教會全體的救主。」*(以弗所書 5:23) ------------------------------ *📜** 1....
    1 週前
  • Martinus C. de Boer的天啟保羅 - *🧠** Martinus C. de Boer **的核心貢獻* *1. **📚* *書籍代表作:* *《The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and Romans 5》* (《死亡的敗亡:哥林多前...
    3 天前