2017年1月25日 星期三

耶利米哀歌3:10-18



3:10 他向我如熊埋伏,如獅子在隱密處。
3:11 他使我轉離正路,將我撕碎,使我淒涼。
3:12 他張弓將我當作箭靶子。
3:13 他把箭袋中的箭射入我的肺腑。
3:14 我成了眾民的笑話;他們終日以我為歌曲。
3:15 他用苦楚充滿我,使我飽用茵蔯。
3:16 他又用沙石磣斷我的牙,用灰塵將我蒙蔽。
3:17 你使我遠離平安,我忘記好處。
3:18 我就說:我的力量衰敗;我在耶和華那裡毫無指望!

10 He is a bear lying in wait for me,
a lion in hiding;
11 he turned aside my steps and tore me to pieces;
 he has made me desolate;
12 he bent his bow and set me
as a target for his arrow.
13 He drove into my kidneys
 the arrows of his quiver;
14 I have become the laughingstock of all peoples,
 the object of their taunts all day long.
15 He has filled me with bitterness;
he has sated me with wormwood.
16 He has made my teeth grind on gravel,
and made me cower in ashes;
17 my soul is bereft of peace;
I have forgotten what happiness is;
18 so I say, "My endurance has perished;
so has my hope from the Lord."

**********

    先知在此說到遭上帝攻擊而軟弱的情形讓人覺得自己無法與上帝抵抗要讓自己完全伏在上帝面前這是一個屬乎上帝必須經歷的狀態,因為我們覺得自己剛強,就不會敬畏上帝

    同樣上帝讓基督經歷到死的軟弱,祂被埋葬了三天,這三天祂還落入陰間,就像人死了必入陰間一樣,然而陰間因為有耶穌基督的進入,就失去其禁錮人靈魂的功能,屬基督人的靈魂不再被閉鎖在陰間,而是被提升到天父那裏,因為基督在那裏為我們預備地方!

    然而我們在世上,我們因著始祖犯罪的緣故,肉身必遭受各樣的苦難,和不信耶穌基督的人一樣,一直在愁苦的熬練中,但是我們內心有聖靈,啟示我們那永遠的福樂,使我們享受在地如天的生命,也讓我們相信不多時,我們不多時就要離世進入上帝永恆的同在中,讓我們不畏懼明天,更不在意今日的軟弱,因為這一切,都要過去的,我們是與主同坐上帝的右邊的!

耶利米哀歌3:1-9



3:1 我是因耶和華忿怒的杖,遭遇困苦的人。
3:2 他引導我,使我行在黑暗中,不行在光明裡。
3:3 他真是終日再三反手攻擊我。
3:4 他使我的皮肉枯乾;他折斷(或譯:壓傷)我的骨頭。
3:5 他築壘攻擊我,用苦楚(原文是苦膽)和艱難圍困我。
3:6 他使我住在幽暗之處,像死了許久的人一樣。
3:7 他用籬笆圍住我,使我不能出去;他使我的銅鍊沉重。
3:8 我哀號求救;他使我的禱告不得上達。
3:9 他用鑿過的石頭擋住我的道;他使我的路彎曲。

1 I am the man who has seen affliction
under the rod of his wrath;
2 he has driven and brought me
 into darkness without any light;
3 surely against me he turns his hand
again and again the whole day long.
4 He has made my flesh and my skin waste away;
 he has broken my bones;
5 he has besieged and enveloped me
with bitterness and tribulation;
6 he has made me dwell in darkness
like the dead of long ago.
7 He has walled me about so that I cannot escape;
he has made my chains heavy;
8 though I call and cry for help,
he shuts out my prayer;
9 he has blocked my ways with blocks of stones;
he has made my paths crooked.

************

    先知在此描寫遭受上帝憤怒的情形在字裡行間讓我們看見上帝的攻擊和阻擋使得人感受到自己的苦境更感受到似乎沒有希望了因此讀了這段經文之後讓我們感受到人得不到上帝的扶持反倒受到上帝的攻擊和阻擋是多麼可怕的情況

    但是上帝常常為了鍛鍊祂的兒女,就是用這樣的方式來對待我們,讓我們覺得事事不如意,處處都走不通,使我們覺得十分挫折,更讓我們感到絕望!但是,上帝這樣做,卻是要我們學會順服,讓我們知道主權是在上帝,不在我們!上帝沒有必要照我們的心意成全,而是要照祂的心意成全!

    正如上帝差遣耶穌基督到世界上來,不是要祂在這世上叱吒風雲,卻是要祂謙謙卑卑,忍受許多苦難,甚至到最後還要羞辱的被釘十字架而死,這樣的情形誰都不明白,上帝為何要如此對待耶穌基督——祂的愛子!但是在第三日復活之後,大家才知道,上帝要藉著耶穌的死,敗壞那掌死權的魔鬼,拯救我們這些害怕死亡的人!

    同樣,我們屬基督的人,也要帶著基督死的樣式,才能在基督的復活上有分,才能與基督同享榮耀,也因此受苦對我們是家常便飯。因為要與基督連結就必須如此:沒有十架就沒有榮耀!讓我們一同來與主共喝苦杯吧!

詩篇33篇

         詩篇33:1-22  ,

         詩篇33:1-3 ,

         詩篇33:4-5  ,  詩篇33:4  ,

          詩篇33:6  , 

         詩篇33:12    ,

         詩篇33:18-19  ,

詩篇33:12



以耶和華為上帝的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的!

Blessed is the nation whose God is the LORD,
the people whom he has chosen as his heritage!

*****************

    蒙福的原因是因為上帝的作為是上帝主動的作為正如祂的旨意是透過亞伯拉罕賜福地上的萬國萬民雖然是與亞伯拉罕立約卻是要透過他的被召來完成全人類的賜福

    所以,上帝揀選以色列為子民是開端,主耶穌來了以後,宣告要使萬民做耶穌基督的門徒,就是要接納萬民成為上帝的子民,是上帝揀選他們作為自己的產業,這些人是有福的!

    你是不是在上帝的賜福的人中間呢?現在是悅納與拯救的時刻,只要你願意信靠與接受耶穌基督為救主和生命的主,你就是上帝的兒女了!因為這是上帝的應許:「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作上帝的兒女。這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從上帝生的。」(約翰福音1:12-13

馬太福音8:27



眾人希奇,說:「這是怎樣的人?連風和海也聽從他了!」

And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”

************

    耶穌基督在世上的生活時,和一般人的外表相似,並沒有甚麼特別之處,甚至於人看祂沒有甚麼,可是祂竟然能平靜風浪!真是讓門徒大跌眼鏡,不可能的事竟然發生在祂身上,感到稀奇的說:「這是怎樣的人?連風和海也聽從他了!」

    其實不僅主耶穌在世上時讓人感到奇妙就是今天祂在聖靈裡與我們同在時也有讓我們感到驚奇的時候尤其是許多人是在不可能信主的情況下竟然成為耶穌基督的門徒如同一些同性戀者他們竟然會與主相遇然後成為一位基督徒位主作見證也有如保羅一般的人本是與基督為敵的後來竟然成為基督的僕人

    是的,耶穌基督的名為「奇妙」,祂的作為更是奇妙,超過我們所求所想的,因為祂是行奇事的上帝!