2018年2月25日 星期日

箴言11:7



惡人一死,他的指望必滅絕;罪人的盼望也必滅沒。

Hopes placed in mortals die with them;
    all the promise of their power comes to nothing.

************

    「惡人」和「罪人」都是指與上帝為敵的人,他們將自己的「指望」和「盼望」放置在偶像和邪惡的事上。然而這樣的人,將「指望」和「盼望」放置在虛空與短暫的事物上,最終的結果就是落空與滅絕。

    這也告訴我們,我們若是要有永恆的指望與真實的盼望,就要與上帝有正確和合宜的關係。這樣的人,才是真正有智慧的人!也惟有敬畏上帝,藉由信靠耶穌基督,我們才有永生的盼望!

    這也就是聖經向我們揭示的真正的盼望與上帝的恩典,是上帝的救贖,透過耶穌基督的完成,與聖靈應用在我們身上,所以我們在基督裡的盼望必不落空,因為耶穌基督勝過罪與死的權勢了!

箴言11:5-6



11:5 完全人的義必指引他的路;但惡人必因自己的惡跌倒。
11:6
正直人的義必拯救自己;奸詐人必陷在自己的罪孽中。

The righteousness of the blameless makes their paths straight,
    but the wicked are brought down by their own wickedness.
The righteousness of the upright delivers them,
    but the unfaithful are trapped by evil desires.

************

    完全人」和「正直人」都是上帝所喜悅的人,所以他們與上帝都有正確和合宜的關係。而這樣關係,就是「義」,也就是「正確」和「對」的意思。因為這層關係,獲得上帝的指引與拯救。

    然而人如何才能與上帝有正確和合宜的關係?要做什麼事才會得上帝的青睞,被上帝注意到我們呢?有的人認為要必須使自己成為「完全人」和「正直人」,上帝才會來關心與拯救我們。但是事實上是不是如此呢?

    當我們以「完全人」和「正直人」的標準來自我要求時,發現自己既不是「完全人」更不是「正直人」,而是「惡人」也是「奸詐人」。也因為這樣讓我們非常失望,更覺得上帝的拯救和引導與我們無分!

    但是,事實上並非如此,聖經告訴我們:「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,上帝的愛就在此向我們顯明了。」(羅馬書5:8

    是上帝為了拯救我們,透過耶穌基督設立救恩。正如保羅接下來說:「因一人的悖逆,眾人成為罪人;照樣,因一人的順從,眾人也成為義了。」(羅馬書5:19

    所以,我們是因為耶穌基督而成為義了,就與上帝有正確和合宜的關係!

2018年2月24日 星期六

箴言11:4



發怒的日子資財無益;惟有公義能救人脫離死亡。

Wealth is worthless in the day of wrath,
    but righteousness delivers from death.

************

    面對生死的時候,金錢常常是無意義的,正如台灣很有錢的董事長,面臨到太太和弟弟得著癌症,卻無法使他們的醫治,最後還是過世了!可見錢不能使人免去死亡,正如經文所說:「發怒的日子資財無益」!

    這裡更說到:「惟有公義能救人脫離死亡」。使我們想到耶穌基督在十字架上的死與復活,完全了上帝公義的要求,所以我們可以靠著耶穌基督,得著復活的盼望,勝過了死亡和最惡的權勢。

    也因為如此,我們得一生之安全感不是來自金錢,而是要來自上帝所賜的公義。也惟有靠著上帝所賜的公義,我們才可以享受永生無限!因此,我們要以在基督裡尋求上帝為人生最重要的事,勝過對金錢的追求!

箴言11:3



正直人的純正必引導自己;奸詐人的乖僻必毀滅自己。

The integrity of the upright guides them,
    but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

************

    對基督徒來說生命的品質是來自聖靈的工作,有聖靈工作的人就是「正直人」。而正直人是因為重生之後,就有「純正」的本質,使原本被罪影響的「乖僻」之本性得以除去,不再是「奸詐人」。

    而成為「正直人」,因有聖靈的恩膏就是「純正」的本質在心中,就會引導他們走在生命的路上。而這樣就不會使人成為「奸詐人」,讓自己因為「乖僻」而毀滅了自己。

    也因為如此,在聖靈的引導下,人可以承認耶穌基督為主,並且在基督裡尊上帝為大!所以,基督信仰的終極目的就是打破一切偶像與榜樣,不見一人,只見基督!

箴言11:1



詭詐的天平為耶和華所憎惡;公平的法碼為他所喜悅。

The Lord detests dishonest scales,
    but accurate weights find favor with him.

************

    天平是測量質量的工具,但是在地球上重量和質量是相同的。而天平功能,就是相同重量時,天平的臂就保持水平。天平的量測法是用法碼和待測物,分別放在天平的兩方,這樣讓人感覺有平等的感覺。

    既然說到天平,就讓人想到平等、公平,由公平又想到公正。所以,天平是不能欺騙人,不能詭詐,法碼更是要準確,不可以隨便。因為天平,是公平和公正的象徵。

    同樣屬乎上帝的人,既然稱為上帝的兒女,也當要求自己必須活出與我們所受的恩相稱的樣式,使人藉由我們認識到上帝,使人由我們看見主耶穌,因為我們或活或死,總是主的人。

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    1 週前
  • 使用保羅書信靈修 - 使用保羅書信靈修,是走入使徒保羅的心靈世界,也是與他一同經歷那份*為基督火熱、為福音擺上的生命* 。保羅書信不僅充滿神學的深度,也充滿靈修的熱情與實際的生命操練,非常適合每日靈修使用。 ------------------------------ *📖* *為什麼用保羅書信靈修?* 保羅書信(羅...
    2 天前
  • 基督是教會的頭 - 📖 *「祂(基督)也是教會全體之首,祂是元始,是從死裡首先復生的,使祂可以在凡事上居首位。」*(歌羅西書 1:18) 📖 *「因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;祂又是教會全體的救主。」*(以弗所書 5:23) ------------------------------ *📜** 1....
    1 週前
  • Martinus C. de Boer的天啟保羅 - *🧠** Martinus C. de Boer **的核心貢獻* *1. **📚* *書籍代表作:* *《The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and Romans 5》* (《死亡的敗亡:哥林多前...
    4 天前