2018年7月20日 星期五

哥林多後書9:6-15


9:6 「少種的少收,多種的多收」,這話是真的。
9:7
各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是上帝所喜愛的。
9:8
上帝能將各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,能多行各樣善事。
9:9
如經上所記:他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠。
9:10
那賜種給撒種的,賜糧給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子;
9:11
叫你們凡事富足,可以多多施捨,就藉著我們使感謝歸於上帝。
9:12
因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且叫許多人越發感謝上帝。
9:13
他們從這供給的事上得了憑據,知道你們承認基督順服他的福音,多多地捐錢給他們和眾人,便將榮耀歸與上帝。
9:14
他們也因上帝極大的恩賜顯在你們心裡,就切切地想念你們,為你們祈禱。
9:15
感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. As it is written:

“They have freely scattered their gifts to the poor;
    their righteousness endures forever.”[a]

10 Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness. 11 You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.

12 This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God. 13 Because of the service by which you have proved yourselves, others will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else. 14 And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. 15 Thanks be to God for his indescribable gift!

**************

    保羅鼓勵哥林多教會弟兄姊妹奉獻的事,在這裡的奉獻是幫補了聖徒的需要,使他們在得到從哥林多信徒來的奉獻時,就歸榮耀和感謝給上帝,等於也是為上帝工作!這是很美的事奉,不僅上帝記念,人也為他們的慷慨來禱告!

    保羅也告訴他們上帝的應許:「上帝能將各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,能多行各樣善事。如經上所記:他施捨錢財,賙濟貧窮;他的仁義存到永遠」。這也就是說,越奉獻會越富有的,上帝一定會更多的供應和賞賜的!

    所以,我們要勇敢的奉獻,只要是甘心樂意的奉獻,都會蒙上帝的悅納,上帝會大大的使用我們的奉獻來使事工和有需要的弟兄姊妹大大受益,完成上帝的旨意,使我們積財寶在天上喔!

哥林多後書9:1-5


9:1 論到供給聖徒的事,我不必寫信給你們;
9:2
因為我知道你們樂意的心,常對馬其頓人誇獎你們,說亞該亞人預備好了,已經有一年了;並且你們的熱心激動了許多人。
9:3
但我打發那幾位弟兄去,要叫你們照我的話預備妥當,免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。
9:4
萬一有馬其頓人與我同去,見你們沒有預備,就叫我們所確信的,反成了羞愧;你們羞愧,更不用說了。
9:5
因此,我想不得不求那幾位弟兄先到你們那裡去,把從前所應許的捐貲預備妥當,就顯出你們所捐的是出於樂意,不是出於勉強。

There is no need for me to write to you about this service to the Lord’s people. For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action. But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove hollow, but that you may be ready, as I said you would be. For if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—not to say anything about you—would be ashamed of having been so confident. So I thought it necessary to urge the brothers to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a generous gift, not as one grudgingly given.

**************

    保羅要哥林多教會的弟兄姊妹預備好奉獻的事,展現他行政事工方面的長才。

箴言20:9


誰能說,我潔淨了我的心,我脫淨了我的罪?

Who can say, “I have kept my heart pure;
    I am clean and without sin”?

***********

    《箴言》的作者向讀者挑戰,誰也不敢說自己能潔淨自己的心,我們心得潔淨是要靠耶穌基督得寶血!所以,誰也不能使記己的心得潔淨!更困難的事,就是誰也脫離不了罪惡的轄制,尤其是我們活在世界上是不斷的犯罪!而罪的結局就是滅亡,是與上帝隔離,若沒有上帝的拯救!

    因為這樣,人需要上帝的救贖,人更是要不斷在上帝面前倚靠耶穌基督的寶血!感謝上帝,耶穌基督的寶血是永遠有功效的,上帝要我們一次一次靠耶穌基督寶血,直到上帝的救贖完全實現,祂賜給我們新的身體,那時才真正不會犯罪!因此,我們盼望那日快現,可以無阻隔和上帝同在,那就是真正的自由了!

    親愛的弟兄姐妹,雖然我們在世上仍然要和罪惡的實況爭競,但是我們相信上帝終必得勝,因為罪惡囂張只不過是暫時性的,上帝的得勝是永恆性的!但願,上帝透過我們來彰顯祂的榮光,使人因我們的見證而加入上帝子民的行列,最後脫離罪惡的轄制而得真自由!

2018年7月19日 星期四

箴言20:8


王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。

When a king sits on his throne to judge,
    he winnows out all evil with his eyes.

***********

    在古時候的王還要做審判的工作,就像所羅門王有名的故事,記載在列王記上316-28節。因為上帝給他智慧來辨別,哪一位婦人是真實愛小孩的,就是小孩的母親。

    保羅也說到:「在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於上帝的。凡掌權的都是上帝所命的。」「因為他是上帝的用人,是與你有益的。你若作惡,卻當懼怕;因為他不是空空地佩劍;他是上帝的用人,是伸冤的,刑罰那作惡的。」(羅馬書131,4節)

    因此,我們要在上位的人禱告,使正義能伸張,社會能公平!因為,上帝設立王和審判官的義意,就是要預表基督是上帝國的王,要彰顯永遠的公平和正義!我們盼望,那日快現

箴言20:7

圖片
行為純正的義人,他的子孫是有福的!

The righteous lead blameless lives;
    blessed are their children after them.

***********

    基督徒雖然說因信稱義」,也要力求「行為純正」!因為,我們已經有義的地位,就要追求義的實際。而義的實際,就是在行為上的表現,出敬畏耶合華的生命!

    在舊約的時代,也有永恆的觀念,但是文字不好說明,就用子孫、後代來描述。正如摩西說到上帝應許:「愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。」(出埃及記20:6;申命記5:10,7:9

    當然這也告訴我們,敬畏耶和華,追求「行為純正」,所帶來的結果是影響到子子孫孫的,是上帝所喜悅、所賜福的!

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    2 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前