箴言22:7

富戶管轄窮人；欠債的是債主的僕人。

The rich rule over the poor,
    and the borrower is slave to the lender.

***********

    以前買房子需要貸款的時候，有位弟兄就用這段經文來說明自己不貸款買屋的原因，現在想起來也十分有趣。人常常會有所需要，可是現金卻常常不夠，當然就想到貸款，不管是買車或買房，甚至現在的信用卡分期，都是一些貸款的行為，似乎都要被還款規則綑綁，好像不自由一般。

    但是這些「不自由」卻提供我們一些規範，讓我們可以注意自己收入的分配，這也是好事，讓我們不致於被物慾所綑綁，反而是好事。買一些我們必須的東西，比買一些消耗無益的東西更好！

    而這段箴言是我們的提醒，不要倚靠金錢度日，最後被金錢綑綁，成為別人的奴隸，讓我們勇敢來拒絕不必要的消費，尤其是面對各種廣告預推銷時，要拿定主意不受影響！

箴言22:5

乖僻人的路上有荊棘和網羅；保守自己生命的，必要遠離。

In the paths of the wicked are snares and pitfalls,
    but those who would preserve their life stay far from them.

***********

    現代中文譯本翻得更淺白：「愛惜生命的人曉得躲開捕捉邪惡人的羅網。」

    基督徒真的不要太逞強，也不要故意證明自己很厲害或偉大，遇到危險的狀況還是要逃避。因為明知危險還故意要去，是在試探上帝，不是見證上帝，所以基督徒要避免這樣的情況。

    我們一方面要逃避危險，另外一方面不要為自己製造危險因素，就是我們要成為上帝所喜悅的人，不要故意行惡惹上帝的憤怒！若是我們行惡不悔改，就讓自己落入危險的處境了！

箴言22:3

通達人見禍藏躲；愚蒙人前往受害。

The prudent see danger and take refuge,

    but the simple keep going and pay the penalty.

***********

    現代中文譯本的翻譯時分傳神：「機警的人一見災禍趕緊躲開；愚蠢的人上前受害，然後懊悔。」

    然而「機警」與「愚蠢」的源頭是來自聖靈－－有聖靈的同在，就有「機警」；沒有聖靈的同在，就使人「愚蠢」。因為人的眼目有限，認識也有限。所以，我們要靠主來面對人生各樣的考驗，使我們可以避過不需要面對的苦難。

    其實上帝並不願意我們遭災禍，而魔鬼卻故意讓人受到災害，來使人抱怨上帝，以為上帝與人過不去。其實上帝是樂於施恩於人，要人不遭受災害。所以，我們不要將災害當成化妝的祝福，能夠躲避就要避過。

箴言22:2

富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。

Rich and poor have this in common:
    The Lord is the Maker of them all.

***********

    富人和窮人雖然在財富和生活型態上有差異，被人重視的程度也不同，但是在上帝的眼中都是一樣，都是上帝所創造的，都是上帝眼中看為寶貴的，都是需要耶穌基督的救贖！

    也因為這樣，福音是有普遍性，不只給窮人，也給富有的人。凡有需要上帝慈愛的人，都可以靠耶穌基督的名來領受！甚至於超越過道德上的義人和罪人的限制，因為在上帝的眼中沒有一個義人，完全是透過耶穌基督來接納我們！耶穌基督是上帝和我們之間的中保：上帝透過耶穌基督接納我們，我們透過耶穌基督看見上帝！

    所以，我們不管是富有或貧窮，不可以忘記，在上帝眼中人都是平等的，都是寶貴的，只要願意信靠耶穌基督為救主的，都蒙上帝的恩典，得著永生，進入上帝家中成為上帝的兒女！