2019年10月16日 星期三

箴言30:21-23


30:21 使地震動的有三樣,連地擔不起的共有四樣:
30:22
就是僕人作王;愚頑人吃飽;
30:23
醜惡的女子出嫁;婢女接續主母。

21 “Under three things the earth trembles,
    under four it cannot bear up:
22 a servant who becomes king,
    a godless fool who gets plenty to eat,
23 a contemptible woman who gets married,
    and a servant who displaces her mistress.

***********

    這樣的言論好像會讓人跌破眼鏡,覺得作者好像高明不到哪裡去,思想實在太保守了,怎麼會將這樣的想法放入《箴言》之文字內﹖

    但是有時候我們看來平凡無奇的文字,卻是影響了許多人,成為許多人判斷事情的準則。搞不好你所敬佩的人,也是被這些觀念影響著!使你不知要接受還是不接受﹖

    其實在你得成長過程中,也是無理性的接受一些觀念,真正到你認是真理的時候,都很難甩掉呢!還一直受影響,也影響到你的家人、朋友、學生、和下屬…,甚至回饋到你身上,只有感覺無奈!

    感謝上帝,今天讀到這些文字,也讓我們有更多的思考和提醒!



箴言30:18-20


30:18 我所測不透的奇妙有三樣,連我所不知道的共有四樣:
30:19
就是鷹在空中飛的道;蛇在磐石上爬的道;船在海中行的道;男與女交合的道。
30:20
淫婦的道也是這樣:她吃了,把嘴一擦就說:我沒有行惡。

18 “There are three things that are too amazing for me,
    four that I do not understand:
19 the way of an eagle in the sky,

    the way of a snake on a rock,
the way of a ship on the high seas,
    and the way of a man with a young woman.
20 “This is the way of an adulterous woman:
    She eats and wipes her mouth
    and says, ‘I’ve done nothing wrong.’

***********

    《箴言》作者的感嘆在今日而言似乎不是隱藏的,因為可以用一些科技的方式,使原本沒有辦法判讀的事情,變成可以記錄的事情。這些是在古時是視為:人不可知,只有上帝知道的事情。

    在今日人可以用攝影來錄影像,就可以將這些隱藏得是顯明出來。這也就是所謂:「得凡走過的,必定留下痕跡!」

    既然有記錄就賴不掉,尤其是後面說到的:「淫婦的道也是這樣:她吃了,把嘴一擦就說:我沒有行惡。」

    要是她得行徑被人錄影下來,就可以成為呈堂供物,想賴都賴不掉的!

    也因為這樣,我們不要自以為是,認為做惡之後會:神不知、鬼不覺!



箴言30:17


戲笑父親、藐視而不聽從母親的,他的眼睛必為谷中的烏鴉啄出來,為鷹雛所吃。

“The eye that mocks a father,
    that scorns an aged mother
will be pecked out by the ravens of the valley,
    will be eaten by the vultures.

***********

    這裡的「戲笑」和「藐視」的主詞是「眼睛」,所以「他的眼睛」要被懲罰,也就是:「必為谷中的烏鴉啄出來,為鷹雛所吃。」

    當然說到「為鷹雛所吃」表示是「死無葬身之地」,這也就是說明下場是非常淒慘的!也以此來告訴人們,不可以「戲笑父親、藐視而不聽從母親」,這是上帝不喜悅人如此得行徑。

    這也警告我們不可以輕視我們的源頭,因為輕視父母等於是否定上帝,否定上帝的人就是自取滅亡,人是不可以和創造他的上帝失去關係的,因為人得受造是以上帝為我們生命的倚靠與供應,是不可能脫離上帝而單獨生活的!