以賽亞書65:11

但是，你們這些離棄我的人卻不同。你們藐視錫安─我的聖山，去膜拜迦狄和米尼─所謂幸運和命運之神。

But you who forsake the Lord, who forget my holy mountain, who set a table for Fortune and fill cups of mixed wine for Destiny.

***************

    《現代中文譯本》在這裡將猶大人被擄到巴比倫所拜的神祇名稱翻譯出來，是照原來希伯來文翻譯的。「迦狄」是「幸運之神」；「米尼」是「命運之神」。這就是說猶大人被擄到巴比倫之後，也失去了敬拜耶和華的信仰，隨從異教之風了！

    先知在這裡說到這些是說明，信仰和血統或種族不是一致的，不可以說自己是猶大或以色列人就必定享受上帝同在的福分，離棄上帝的就等於失去上帝所賜的永生之福，！即使是拜外邦的「幸運和命運之神」，也是無法獲得上帝所賜的永生之福。

    這也提醒我們基督徒不可以受世俗化的影響，部以上帝為我們一生的依歸，和一般人一樣追求幸福和命運。一般人是受邪靈的影響而生活，正如保羅所說：「那時候，你們隨從這世界的邪風惡俗，順服天界的掌權者，就是管轄著那些違抗上帝命令的人的邪靈。」(以弗所書2:2)

    然而我們屬基督的人是：「我們的靈性在違命的罪中死了的時候，他(上帝)使我們跟基督一同復活；是他的恩典救了你們的。上帝已經使我們在基督耶穌的生命裏跟基督一同復活，一同在天上掌權。他這樣做是要向世世代代表明他極大的恩典，就是他從基督耶穌向我們顯示出來的慈愛。」(以弗所書2:5-7)

    因此，我們在基督裡是靠「恩典」得救，以信心為管道，一切都是出於上帝的恩賜不是我們的好行為，正如以弗所書2章8節為依據。既然是如此，我們要相信我們的生命是在上帝的手中，不是在自己的手中，更不是邪靈的手中，沒有必要受今是風俗的影響，要為榮耀上帝而活！

羅馬書6:10

他死是向罪死了，只有一次；他活是向　神活著。

For the death he died he died to sin, once for all, but the life he lives he lives to God.

****************

    這是指耶穌基督為我們的罪而死，雖然一次的死却成就了永遠的功效，因為祂是完全的人也是完全的上帝，合於一個位格。也就說，不必死的上帝，竟然為了罪而死，以至於祂的死，將死給敗壞了，祂得著了勝利！

    因為如此，祂第三日確確實實由死人中復活，從此以後這神人二性一位格的耶穌基督也永遠長存。祂復活後，升天，坐在父的右邊，為我們代求，成為上帝和人之間的中保。祂代表人永遠活在上帝面前，也代表上帝活在人前。

    而活在人面前是以教會的方式向人展現，所以教會整體代表耶穌基督，而不是個別性的。在這個強調「個人佈道」或「小組教會」的年代，不得不要強調教會乃是基督徒的全體，不是個人或少數人，這些都是教會的一部分。也就說，地上的教會或可見的教會，不是教會的全部。唯有那從耶穌基督開始到將來耶穌基督再來時，被提到空中與主相會的整群，才是教會的全體。

    雖然如此，我們仍然可以成為基督在這世代的見證人、代表者，為要完成基督復活的見證的使命，向上帝活！

希伯來書12:24

並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的，比亞伯的血所說的更美。

and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

**************

    說到亞伯，我們就想到 創世記4章1-16節 中說道：『耶和華說：你作了甚麼事呢？你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。』（10節）

    的確該隱是留了無辜人亞伯的血，上帝就追究該隱的罪；但是今天耶穌基督的寶血流出，不是控告我們的罪行如同亞伯的血，而是向上帝說：「這杯是用我的血所立的新約；…」（哥林多前書 11:25）

    主耶穌所立的新約是和好的約，也就是平安的約，祂使上帝和人和好，並且收納在基督裡的人為兒女、為後嗣，實現瑪拉基書4章4-6節 所說：『你們當記念我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。看哪，耶和華大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亞到你們那裏去。他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來咒詛遍地。』

    也因為如此，耶穌基督成為上帝和人之間的中保，祂的血比亞伯的血所說的更美、更好。讓我們為此獻上感謝與讚美！

約書亞記3章

       約書亞記3:1-17 ,

約書亞記3:1-17

3:1 約書亞清早起來，和以色列眾人都離開什亭，來到約旦河，就住在那裡，等候過河。
3:2 過了三天，官長走遍營中，
3:3 吩咐百姓說：「你們看見耶和華─你們上帝的約櫃，又見祭司利未人抬著，就要離開所住的地方，跟著約櫃去。
3:4 只是你們和約櫃相離要量二千肘，不可與約櫃相近，使你們知道所當走的路，因為這條路你們向來沒有走過。」
3:5 約書亞吩咐百姓說：「你們要自潔，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」
3:6 約書亞又吩咐祭司說：「你們抬起約櫃，在百姓前頭過去。」於是他們抬起約櫃，在百姓前頭走。
3:7 耶和華對約書亞說：「從今日起，我必使你在以色列眾人眼前尊大，使他們知道我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。
3:8 你要吩咐抬約櫃的祭司說：『你們到了約旦河的水邊上，就要在約旦河水裡站住。』」
3:9 約書亞對以色列人說：「你們近前來，聽耶和華─你們上帝的話。」
3:10 約書亞說：「看哪，普天下主的約櫃必在你們前頭過去，到約旦河裡，因此你們就知道在你們中間有永生上帝；並且他必在你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。
3:11 【併於上節】
3:12 你們現在要從以色列支派中揀選十二個人，每支派一人，
3:13 等到抬普天下主耶和華約櫃的祭司把腳站在約旦河水裡，約旦河的水，就是從上往下流的水，必然斷絕，立起成壘。」
3:14 百姓離開帳棚要過約旦河的時候，抬約櫃的祭司乃在百姓的前頭。
3:15 他們到了約旦河，腳一入水（原來約旦河水在收割的日子漲過兩岸），
3:16 那從上往下流的水便在極遠之地、撒拉但旁的亞當城那裡停住，立起成壘；那往亞拉巴的海，就是鹽海，下流的水全然斷絕。於是百姓在耶利哥的對面過去了。
3:17 抬耶和華約櫃的祭司在約旦河中的乾地上站定，以色列眾人都從乾地上過去，直到國民盡都過了約旦河。

 Early in the morning Joshua and all the Israelites set out from Shittim and went to the Jordan, where they camped before crossing over. ² After three days the officers went throughout the camp, ³ giving orders to the people: “When you see the ark of the covenant of the Lord your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it. ⁴ Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits^[a] between you and the ark; do not go near it.”

⁵ Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.”

⁶ Joshua said to the priests, “Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.” So they took it up and went ahead of them.

⁷ And the Lord said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses. ⁸ Tell the priests who carry the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the Jordan’s waters, go and stand in the river.’”

⁹ Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God. ¹⁰ This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites. ¹¹ See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you. ¹² Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe. ¹³ And as soon as the priests who carry the ark of the Lord—the Lord of all the earth—set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.”

¹⁴ So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them. ¹⁵ Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, ¹⁶ the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho. ¹⁷ The priests who carried the ark of the covenant of the Lord stopped in the middle of the Jordan and stood on dry ground, while all Israel passed by until the whole nation had completed the crossing on dry ground.

**********

    記得以前在軍中受訓的時候，要操練過敵人的壕溝，要有好些步驟，一一都要做的確實，不然是無法進攻到敵人的陣地，甚至在這過程中要喪失性命！現在想起來戰爭真的是危險的事情，就像做「極限運動」一般！

     然而以色列人要過約旦河，更是危險萬分的事情，因為河流底下的地形是十分詭異，水流更是有不同的力量。所以，耶利哥城的人不會擔心以色列人來攻擊，他們認為這是天然的屏障，絕對會保護他們的！

    然而創造宇宙萬物的上帝，與以色列人同在，甚至刻意要讓以色列人得著迦南地，因為這是祂應許給以色列的祖先亞伯拉罕的土地。也因此，祂用耶利哥人想不到的方法，也是人無法做到的，而且是最安全的方式，就是使河水退讓，露出乾地來。

    要是人能快速做的就是搭便橋，然在搭橋的時候，就沒有戰鬥力。可是讓河水退讓露出乾地，以色列人還可以做防禦的攻勢，不怕敵人來侵擾！所以，上帝不但是有智慧而且是行奇事的上帝！

詩篇86:1-17

86:1 （大衛的祈禱。）耶和華啊，求你側耳應允我，因我是困苦窮乏的。
86:2 求你保存我的性命，因我是虔誠人。我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！
86:3 主啊，求你憐憫我，因我終日求告你。
86:4 主啊，求你使僕人心裡歡喜，因為我的心仰望你。
86:5 主啊，你本為良善，樂意饒恕人，有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
86:6 耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。
86:7 我在患難之日要求告你，因為你必應允我。
86:8 主啊，諸神之中沒有可比你的；你的作為也無可比。
86:9 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你；他們也要榮耀你的名。
86:10 因你為大，且行奇妙的事；惟獨你是上帝。
86:11 耶和華啊，求你將你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我專心敬畏你的名！
86:12 主─我的上帝啊，我要一心稱讚你；我要榮耀你的名，直到永遠。
86:13 因為，你向我發的慈愛是大的；你救了我的靈魂免入極深的陰間。
86:14 上帝啊，驕傲的人起來攻擊我，又有一黨強橫的人尋索我的命；他們沒有將你放在眼中。
86:15 主啊，你是有憐憫有恩典的上帝，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
86:16 求你向我轉臉，憐恤我，將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
86:17 求你向我顯出恩待我的憑據，叫恨我的人看見便羞愧，因為你─耶和華幫助我，安慰我。

A prayer of David.

¹ Hear me, Lord, and answer me,
    for I am poor and needy.
² Guard my life, for I am faithful to you;
    save your servant who trusts in you.
You are my God; ³ have mercy on me, Lord,
    for I call to you all day long.
⁴ Bring joy to your servant, Lord,
    for I put my trust in you.

⁵ You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love to all who call to you.
⁶ Hear my prayer, Lord;
    listen to my cry for mercy.
⁷ When I am in distress, I call to you,
    because you answer me.

⁸ Among the gods there is none like you, Lord;
    no deeds can compare with yours.
⁹ All the nations you have made
    will come and worship before you, Lord;
    they will bring glory to your name.
¹⁰ For you are great and do marvelous deeds;
    you alone are God.

¹¹ Teach me your way, Lord,
    that I may rely on your faithfulness;
give me an undivided heart,
    that I may fear your name.
¹² I will praise you, Lord my God, with all my heart;
    I will glorify your name forever.
¹³ For great is your love toward me;
    you have delivered me from the depths,
    from the realm of the dead.

¹⁴ Arrogant foes are attacking me, O God;
    ruthless people are trying to kill me—
    they have no regard for you.
¹⁵ But you, Lord, are a compassionate and gracious God,
    slow to anger, abounding in love and faithfulness.
¹⁶ Turn to me and have mercy on me;
    show your strength in behalf of your servant;
save me, because I serve you
    just as my mother did.
¹⁷ Give me a sign of your goodness,
    that my enemies may see it and be put to shame,
    for you, Lord, have helped me and comforted me.

**************

    在新約中最感動人的經文就是約翰福音3章16節：「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」

    大衛也向上帝禱告說：「主─我的上帝啊，我要一心稱讚你；我要榮耀你的名，直到永遠。因為，你向我發的慈愛是大的；你救了我的靈魂免入極深的陰間。」

    永生是上帝的生命，這是上帝將人的靈魂從極深的陰間解救出來的結果！本來人犯罪理當受到地獄永死的懲罰，祂卻在基督裡預定我們得救，使我們可以享受與上帝有美好的關係！

    不僅如此上帝還給人榮光，正如大衛所求：「主啊，你是有憐憫有恩典的上帝，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。求你向我轉臉，憐恤我，將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。求你向我顯出恩待我的憑據，叫恨我的人看見便羞愧，因為你─耶和華幫助我，安慰我。」

    當然，我們不是平白無故得到安慰和幫助，是因為我們在基督裡與基督同經歷苦難，有同死、同受苦的生命，才會有同復活的榮耀！我們立志專心為基督而活，是必定經歷苦難，也因此我們要有受苦的心志，正如使徒彼得所說：「基督既在肉身受苦，你們也當將這樣的心志作為兵器，因為在肉身受過苦的，就已經與罪斷絕了。你們存這樣的心，從今以後就可以不從人的情慾，只從上帝的旨意在世度餘下的光陰。因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡慾、醉酒、荒宴、群飲，並可惡拜偶像的事，時候已經夠了。他們在這些事上，見你們不與他們同奔那放蕩無度的路，就以為怪，毀謗你們。」（彼得前書4:1-4）

    親愛的弟兄姊妹，讓我們已經歷上帝的榮耀的心來面對為基督而活所帶來的考驗吧！上帝的安慰與幫助必臨到我們，因為祂要親自與我們同在！

希 伯 來 書 4:15

因 我 們 的 大 祭 司 並 非 不 能 體 恤 我 們 的 軟 弱 。 他 也 曾 凡 事 受 過 試 探 ， 與 我 們 一 樣 ， 只 是 他 沒 有 犯 罪 。

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

**************

    耶穌基督是我們的大祭司，祂本是上帝的兒子，竟然願意順服天父的旨意，成為人的樣式來到人的中間，成為上帝和人之間的中保，為人類的罪獻上自己死在十字架上，以死敗壞那掌死權的魔鬼，使我們得真自由。

    更特別的是，耶穌基督也和我們一樣受過魔鬼的試探，只是祂沒有犯罪。當然耶穌基督為了拯救我們，我們代贖，所以祂也就不能犯罪。祂因為清楚自己的任務，要比我們付上更大的堅持與忍耐，也就沒有犯罪。

    也因為祂沒有犯罪，祂就可以完成天父賦予的使命，成為我們的救主。我們今日有祂的救贖大功，得以成為上帝的兒女、後嗣，也得以承繼將來的國。更可貴的是祂復活後，也就是現在，在上帝的右邊為我們代求，成為真正的大祭司！