2020年10月12日 星期一

詩篇19:8

 


耶和華的訓詞正直,能快活人的心;耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。

 

The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.

 

************

 

    在這兩句話中我們發現是互相對仗的很像中國的詩句一樣!「訓詞」對應「命令」、「正直」對應「清潔」、「快活」對應「明亮」、「心」對應「眼目」有動詞、形容詞和名詞,兩兩互相平行,所以又稱為平行句

 

    或許你會察覺「正直」和「清潔」會有什麼對應關係呢﹖其實兩者不是在字面的義意,而是在形狀上的描寫「正直」是不彎曲得意思「清潔」是作輻射狀散出的義意所以前這會使人心舒暢而快樂,後者會使人的眼睛看清楚一切!

 

    而保羅體會到上帝的話語(「訓詞」和「命令」)的功能,於是說出:「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。」(羅馬書:12:2

 

    上帝更新我們的做法是:使上帝的話語鈄透過在我們心中的聖靈工作,教我們「心意更新而變化」如此我們才能查驗出上帝上帝的善良、純全、可喜悅的旨意,進而樂意遵行而蒙福!

 

 

 

2020年10月11日 星期日

詩篇32:7

 


你是我藏身之處;你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。

 

You are my hiding place;

    you will protect me from trouble

    and surround me with songs of deliverance.

 

***********

 

    感謝上帝上帝是我們的藏身之處,讓我們可以住在祂的裡面,受到祂的保護,使我們可以度過各樣的苦難!不僅如此,祂還要拯救我們脫離罪和死的轄制,讓我們得著生命和聖靈,進入祂永遠的光明之中!

 

    就像《你是我藏身處》的歌詞:

 

祢是我藏身處,以得救的樂歌,

四面重重圍繞我,當我懼怕的時候,

我要信靠祢我要信靠祢,

一切軟弱變剛強,在主的大能中。

 

    就如使徒保羅也說到自己軟弱的經驗曾經有一根刺在他的身上,三次求過主,叫這刺離開他身上。主回答他說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」從此以後,他更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。他為基督的緣故,就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的;因他甚麼時候軟弱,甚麼時候就剛強了。(哥林多後書12:8-10)

 

    感謝主!保羅這樣的經歷,是提醒我們,當我們感覺軟弱的時候,不要害怕!趕快以基督為藏身處,讓基督的能力,透過我們的軟弱快快彰顯出來,這是基督徒生命中非常奇特的經歷,超越我們言語所能述說,卻是那麼的真實而美好!

 

 

 

 

 

   

撒母耳記上27章

     撒母耳記上27:1-12 ,

撒母耳記上27:1-12

 


27:1 大衛心裡說:「必有一日我死在掃羅手裡,不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內,就必絕望,不再尋索我;這樣我可以脫離他的手。」
27:2
於是大衛起身,和跟隨他的六百人投奔迦特王瑪俄的兒子亞吉去了。
27:3
大衛和他的兩個妻,就是耶斯列人亞希暖和作過拿八妻的迦密人亞比該,並跟隨他的人,連各人的眷屬,都住在迦特的亞吉那裡。
27:4
有人告訴掃羅說:「大衛逃到迦特。」掃羅就不再尋索他了。
27:5
大衛對亞吉說:「我若在你眼前蒙恩,求你在京外的城邑中賜我一個地方居住。僕人何必與王同住京都呢?」
27:6
當日亞吉將洗革拉賜給他,因此洗革拉屬猶大王,直到今日。
27:7
大衛在非利士地住了一年零四個月。
27:8
大衛和跟隨他的人上去,侵奪基述人、基色人、亞瑪力人之地。這幾族歷來住在那地,從書珥直到埃及。
27:9
大衛擊殺那地的人,無論男女都沒有留下一個,又奪獲牛、羊、駱駝、驢,並衣服,回來見亞吉。
27:10
亞吉說:「你們今日侵奪了甚麼地方呢?」大衛說:「侵奪了猶大的南方、耶拉篾的南方、基尼的南方。」
27:11
無論男女,大衛沒有留下一個帶到迦特來。他說:「恐怕他們將我們的事告訴人,說大衛住在非利士地的時候常常這樣行。」
27:12
亞吉信了大衛,心裡說:「大衛使本族以色列人憎惡他,所以他必永遠作我的僕人了。」

 

 But David thought to himself, “One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand.”

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath. David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal. When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

Then David said to Achish, “If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?”

So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since. David lived in Philistine territory a year and four months.

Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.) Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive, but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.

10 When Achish asked, “Where did you go raiding today?” David would say, “Against the Negev of Judah” or “Against the Negev of Jerahmeel” or “Against the Negev of the Kenites.” 11 He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, “They might inform on us and say, ‘This is what David did.’” And such was his practice as long as he lived in Philistine territory. 12 Achish trusted David and said to himself, “He has become so obnoxious to his people, the Israelites, that he will be my servant for life.”

 

***********

 

    大衛雖然有上帝的應許,也受了撒母耳膏抹為以色列王,卻是一職在掃羅的壓迫下,無法成為以色列的王不打緊,還常常受到掃羅的威脅。雖然一次又一次的蒙上帝的保守,平安的度過,但是最後還決定離開以色列寄居在非利士地,成為迦特王─瑪俄的兒子亞吉的手下!

 

    當然大衛需要做一些事取得亞吉的信任,就去攻打猶大附近的迦南人,並且殺人滅口,讓亞吉誤認為猶大去攻擊自己的同胞,表現自己對亞吉的忠心,好可以長久安居在非利士地。

 

    在這裡讓我們感覺大衛好像落難英雄,鬱鬱不得志,變得很陰險的樣子!其實上帝所要重用的人,常常會遇見一些自己無法明白的事情!可是在這段時間,絕對不可以失志,一定要靠著上帝所賜的力量和應許活下去,無論如何要相信上帝的應許必定成就!

 

    感謝上帝,我也是在面對上帝未完成的應許,大衛的事蹟讓我有許多的思考和激勵!的確,跟隨主的道路,不是照我們的想像,我們必須忍耐下去,要相信:主必按照他的時刻,成就美好的事,不可以灰心!

 

 

2020年10月10日 星期六

約伯記10章

     約伯記10:1-22   ,

約伯記10:1-22

 


10:1 我厭煩我的性命,必由著自己述說我的哀情;因心裡苦惱,我要說話,
10:2
對上帝說:不要定我有罪,要指示我,你為何與我爭辯?
10:3
你手所造的,你又欺壓,又藐視,卻光照惡人的計謀。這事你以為美嗎?
10:4
你的眼豈是肉眼?你查看豈像人查看嗎?
10:5
你的日子豈像人的日子,你的年歲豈像人的年歲,
10:6
就追問我的罪孽,尋察我的罪過嗎?
10:7
其實,你知道我沒有罪惡,並沒有能救我脫離你手的。
10:8
你的手創造我,造就我的四肢百體,你還要毀滅我。
10:9
求你記念製造我如摶泥一般,你還要使我歸於塵土嗎?
10:10
你不是倒出我來好像奶,使我凝結如同奶餅嗎?
10:11
你以皮和肉為衣給我穿上,用骨與筋把我全體聯絡。
10:12
你將生命和慈愛賜給我;你也眷顧保全我的心靈。
10:13
然而,你待我的這些事早已藏在你心裡;我知道你久有此意。
10:14
我若犯罪,你就察看我,並不赦免我的罪孽。
10:15
我若行惡,便有了禍;我若為義,也不敢抬頭,正是滿心羞愧,眼見我的苦情。
10:16
我若昂首自得,你就追捕我如獅子,又在我身上顯出奇能。
10:17
你重立見證攻擊我,向我加增惱怒,如軍兵更換著攻擊我。
10:18
你為何使我出母胎呢?不如我當時氣絕,無人得見我;
10:19
這樣,就如沒有我一般,一出母胎就被送入墳墓。
10:20
我的日子不是甚少嗎?求你停手寬容我,叫我在往而不返之先就是往黑暗和死蔭之地以先可以稍得暢快。
10:21
【併於上節】
10:22
那地甚是幽暗,是死蔭混沌之地;那裡的光好像幽暗。

 

“I loathe my very life;
    therefore I will give free rein to my complaint
    and speak out in the bitterness of my soul.
I say to God: Do not declare me guilty,
    but tell me what charges you have against me.
Does it please you to oppress me,
    to spurn the work of your hands,
    while you smile on the plans of the wicked?
Do you have eyes of flesh?
    Do you see as a mortal sees?
Are your days like those of a mortal
    or your years like those of a strong man,
that you must search out my faults
    and probe after my sin—
though you know that I am not guilty
    and that no one can rescue me from your hand?

“Your hands shaped me and made me.
    Will you now turn and destroy me?
Remember that you molded me like clay.
    Will you now turn me to dust again?
10 Did you not pour me out like milk
    and curdle me like cheese,
11 clothe me with skin and flesh
    and knit me together with bones and sinews?
12 You gave me life and showed me kindness,
    and in your providence watched over my spirit.

13 “But this is what you concealed in your heart,
    and I know that this was in your mind:
14 If I sinned, you would be watching me
    and would not let my offense go unpunished.
15 If I am guilty—woe to me!
    Even if I am innocent, I cannot lift my head,
for I am full of shame
    and drowned in[a] my affliction.
16 If I hold my head high, you stalk me like a lion
    and again display your awesome power against me.
17 You bring new witnesses against me
    and increase your anger toward me;
    your forces come against me wave upon wave.

18 “Why then did you bring me out of the womb?
    I wish I had died before any eye saw me.
19 If only I had never come into being,
    or had been carried straight from the womb to the grave!
20 Are not my few days almost over?
    Turn away from me so I can have a moment’s joy
21 before I go to the place of no return,
    to the land of gloom and utter darkness,
22 to the land of deepest night,
    of utter darkness and disorder,
    where even the light is like darkness.”

 

*************

 

    透過約伯向上帝的質問和自我答辯我們看出約伯是和上帝有親密的關係這是約伯和他的朋友談論的教訓之中有不同的地方因為他的朋友大多說到上帝的屬性沒有談到上帝和他們的關係

 

    我們和上帝的關係是不是建立在對話之中還是建立在客觀的事實當中這兩者在我們的信仰都很重要但是我們信靠上帝的人,是要和上帝建立關係,不是只是在知識上認識祂。而主耶穌的拯救,也就要促成我們和上帝建立關係!正如主耶穌所說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,你們認識他,並且已經看見他。」(約翰福音14:5-7)

 

    當然我們知道約伯本身是怎樣敬畏上帝,然而苦難的淬鍊,卻是越發彰顯約伯與上帝之間不是外表的遵行禮儀或是單單「善有善報、惡有惡報」的認識,讓他思考上帝為何如此這樣對他時,與上帝有更深的對話,將內心的感受像上帝抒發!

 

    所以,上帝讓約伯受到苦難似乎好像與撒但賭氣,卻進而讓約伯的生命得著成長!在我們的現實生命中,也像約伯的生命一樣,要經過苦難的陶造,激發出我們生命的光輝,這也是上帝的成全!

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    1 週前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    4 天前