耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。
The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes.
************
在這兩句話中，我們發現是互相對仗的，很像中國的詩句一樣！「訓詞」對應「命令」、「正直」對應「清潔」、「快活」對應「明亮」、「心」對應「眼目」◦有動詞、形容詞和名詞，兩兩互相平行，所以又稱為平行句◦
或許你會察覺「正直」和「清潔」，會有什麼對應關係呢﹖其實兩者不是在字面的義意，而是在形狀上的描寫◦「正直」是不彎曲得意思，「清潔」是作輻射狀散出的義意◦所以，前這會使人心舒暢而快樂，後者會使人的眼睛看清楚一切！
而保羅體會到上帝的話語（「訓詞」和「命令」）的功能，於是說出：「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。」（羅馬書:12:2）
上帝更新我們的做法是：使上帝的話語鈄透過在我們心中的聖靈工作，教我們「心意更新而變化」，如此我們才能查驗出上帝上帝的善良、純全、可喜悅的旨意，進而樂意遵行而蒙福！
沒有留言:
張貼留言