2021年11月30日 星期二

但以理書6:26

 圖片

現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在但以理的上帝面前,戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活上帝,他的國永不敗壞;他的權柄永存無極!

 

“I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel.

“For he is the living God
    and he endures forever;
his kingdom will not be destroyed,
    his dominion will never end.

 

************

 

    巴比倫王尼布甲尼撒看見上帝如何的眷顧但以理,就發出這樣的宣告。在這裡他承認:「他是永遠長存的活上帝,他的國永不敗壞;他的權柄永存無極!」

 

    雖然巴比倫王尼布甲尼撒尚未悔改歸向上帝,仍然是個罪人;但是還有一絲絲的理性似乎可以辨認出上帝的作為!所以,會發出這樣的讚美,承認上帝有永生和主權。

 

    然而承認上帝的主權並非真正的悔改,而是要願意順服在這主權之下,信靠上帝的救贖大工,放棄倚靠自己的能力、自己的善行,甚至是既有的權利都願意放棄,完完全讓上帝的主權運行在自己的生命之中

 

    這也就是說我們不要用自己的敬虔來博取人的尊敬,要放棄這一絲絲自以為義,完完全全讓上帝得榮耀,這才是真正敬畏上帝的人,這樣才是真正的悔改,而不是哭哭啼啼的表演自己是罪人來自義的人!

2021年11月25日 星期四

以賽亞書40:31

 


但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰;他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

 

 but those who wait for the Lord shall renew their strength,

they shall mount up with wings like eagles,

they shall run and not be weary,

they shall walk and not faint.

 

***************

 

    說到「重新得力」對於在死亡陰影下的人來說,是一個福音!因為,這一個逆轉勝的事蹟,正如《約翰福音》316節所說:「上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。」

 

    是的這個「重新得力」真的使「滅亡」變成「永生」,也因為這樣「奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏」!而這樣的氣勢就如先知在這裡所說的:「他們必如鷹展翅上騰」!

 

    我們要勇敢將自己交託在上帝的手中,因為「等候耶和華」需要有勇氣將自己放下,因為人沒有上帝所賜的信心,就沒有勇氣來信靠主所以,這一切不是人的努力,是上帝的作為,更是上帝奇妙的作為!

 

 

 

2021年11月23日 星期二

歌羅西書3:7-10

 


3:7 當你們在這些事中活著的時候,也曾這樣行過。
3:8
但現在你們要棄絕這一切的事,以及惱恨、忿怒、惡毒(或譯:陰毒)、毀謗,並口中污穢的言語。
3:9
不要彼此說謊;因你們已經脫去舊人和舊人的行為,
3:10
穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。


You used to walk in these ways, in the life you once lived.
But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

 

*****************

 

     基督徒的生命是靠基督「脫去舊人和舊人的行為,穿上了新人。」

 

     而這一切都是在基督裡上帝的作為,不是靠感覺或口號,而是要靠信心!這一切不是人的努力與作為,但是人要做的是「棄絕」!正如保羅在這裡所說:「但現在你們要棄絕這一切的事,以及惱恨、忿怒、惡毒(或譯:陰毒)、毀謗,並口中污穢的言語。不要彼此說謊!」

 

    因此,成為基督徒之後要棄絕不討上帝喜悅的生活和行為,這已經不再屬於我們了,因為我們現在已經脫去救人並且穿上新人!當然這樣的棄絕動力是來自聖靈的力量,因為上帝藉由聖靈將基督所完成的救贖大功實現在我們身上!

 

 

 

2021年11月22日 星期一

歌羅西書2:20-23

 


2:20 你們若是與基督同死,脫離了世上的小學,為甚麼仍像在世俗中活著、服從那「不可拿、不可嘗、不可摸」等類的規條呢?
2:21
【併於上節】
2:22
這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。
2:23
這些規條使人徒有智慧之名,用私意崇拜,自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情慾上是毫無功效。

20 Since you died with Christ to the elemental spiritual forces of this world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its rules: 21 “Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings. 23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.

 

*****************

 

    除了從上帝來的獎賞,才是人永遠的滿足!若是離了上帝,一切的美好事物都是虛空,包括人的尊崇和自我的滿足也是虛假無意義,因為這些都是暫時的,沒有永恆的價值!

 

    然而要脫離這些短暫的榮華必須要有非常的手段就是需要上帝的作為而這樣的作為就是「與基督同死」與基督同死就脫離了「世上的小學」,就不再愛慕「人的尊崇和自我的滿足」

 

    而人不尋求上帝的獎賞的後果,就是敗壞、徒有智慧之名、用私意崇拜、自表謙卑、苦待己身,然而這一切都無法滿足上帝和使人得獎賞,因為使人的上帝獎賞只有靠耶穌基督所完成的!

 

    因此我們必須在基督裡,才能承受上帝所要賜給我們的獎賞我們必須與基督同死,然後同復活,生命才會真正轉變!但是不可忘記,不是我們做,而是基督透過聖靈來做!

 

 

 

2021年11月21日 星期日

歌羅西書2:18-19

 


2:18 不可讓人因著故意謙虛和敬拜天使,就奪去你們的獎賞。這等人拘泥在所見過的(有古卷:這等人窺察所沒有見過的),隨著自己的慾心,無故地自高自大,
2:19
不持定元首。全身既然靠著他,筋節得以相助聯絡,就因上帝大得長進。

18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you. Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind. 19 They have lost connection with the head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.

 

*****************

 

    保羅將人的「自我中心」說得太犀利了,連敬虔的事情都受到「自我中心」的汙染,人看為敬虔的表現也是如此!所以,保羅提醒信徒不要去學習別人的樣式,因此說:「不可讓人因著故意謙虛和敬拜天使,就奪去你們的獎賞。」

 

    保羅在此指明這虛假敬虔的本質:「這等人拘泥在所見過的(有古卷:這等人窺察所沒有見過的),隨著自己的慾心,無故地自高自大,不持定元首。」

 

    這也就是說敬虔的人必須持定元首,也就說要連結於基督,靠著基督所完成的大功,而不靠「自我中心」的追求來彰顯自己、膨脹自己。這也指明敬虔是不實靠自己想像,一定要靠基督。

 

    而我們為什麼一定要靠基督保羅在此也清楚地說到:「全身既然靠著他,筋節得以相助聯絡,就因上帝大得長進。」

 

    也就是說真正的信仰長進,是要靠基督,不是靠自己的想像和無意義的「自我中心」,或依靠別人,要單單信靠耶穌基督!

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 幾種簡易又基本的靈修法 - 靈修是與上帝建立親密關係的重要屬靈操練,透過閱讀經文、默想、禱告和應用,靈修幫助我們在日常生活中經歷上帝的同在。以下是幾種基本靈修方法,可以根據你的需要和屬靈成長階段進行調整: *1. S.O.A.P. **方法* S.O.A.P. 是靈修的一種簡單結構,適合初學者和進階者。 - *S*...
    1 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第二篇介紹 - *詩篇第二篇* 是一首君王詩或彌賽亞詩,以上帝的權威和受膏者的統治為主題。它揭示了列國如何反抗上帝的旨意,並宣告上帝最終的勝利與受膏者的掌權。詩篇第二篇不僅針對以色列的歷史背景,也預表了耶穌基督作為彌賽亞的工作和國度。 *一、詩篇第二篇的結構分析* 詩篇第二篇可以分為四個段落,每段都呈現一種...
    8 小時前