以賽亞書61:1-2

 

61:1 至高上主的靈臨到我；他膏立我，揀選了我，要我向貧窮的人傳佳音。他差遣我醫治傷心的人；要我宣告：被擄的，得釋放；被囚的，得自由。
61:2 他差遣我宣告：上主拯救他子民的恩年；上帝懲罰仇敵的日子。他差遣我去安慰悲傷的人；

The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

***************************

    感謝上帝，我們每個屬於祂的人，都賜下聖靈為印記，使我們成為祂福音的使者，更成為祂的兒女，並要承受永遠的基業。

    當然我們在今生也有我們的使命：『他膏立我，揀選了我，要我向貧窮的人傳佳音。他差遣我醫治傷心的人；要我宣告：被擄的，得釋放；被囚的，得自由。他差遣我宣告：上主拯救他子民的恩年；上帝懲罰仇敵的日子。他差遣我去安慰悲傷的人；…』

    『因為上帝說：在接納的時刻，我垂聽你；在拯救的日子，我幫助你。聽啊，現在就是接納上帝恩惠的時刻！今天就是上帝拯救的日子！』（哥林多後書6章2節）

    是的，『現在就是接納上帝恩惠的時刻！今天就是上帝拯救的日子！』

    願救恩臨到您！

 

耶利米書33:2-3

 

33:2 那位使大地成形、固定大地位置的創造主對我說話。他的名是耶和華。他說：
33:3 「你呼求我，我就回答；我要把你所不知道那偉大奧秘的事告訴你。

Jeremiah 33:2-3

“This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name: ‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’

*****************

    上帝是創造萬物的主宰，當我們尋求祂的時候，祂要將『不知道那偉大奧秘的事』告訴我們，使我們成為他的好夥伴、好朋友。

    先知耶利米領受這話，是在王宮的監獄裡，非常的不自由。但是，上帝的話卻是讓他充滿盼望，因為上帝看他為寶貝、為重要。

    我們也是這樣，人雖然看不起、厭棄我們，上帝卻悅納我們！

以賽亞書43:18-21

 

43:18 但是上主說：不要老記著往事；不要沉湎在回憶中。
43:19 看哪，我要有新的作為，事情已經發生，你們看得見！我要在荒野中開闢通路，在沙漠裏挖掘河流。
43:20 連野獸也要敬重我，野狗和鴕鳥都頌讚我；因為我在沙漠安置河流，在曠野開闢水源，使我揀選的子民有水喝。
43:21 他們是我為自己造的子民；他們要向我唱讚美的詩歌。

‘Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland. The wild animals honor me, the jackals and the owls, because I provide water in the desert and streams in the wasteland, to give drink to my people, my chosen, the people I formed for myself that they may proclaim my praise.

**********************************

 

    這段經文給我們許多之提醒，真的『不要老記著往事；不要沉湎在回憶中。』

主藉由先知告訴我們：『看哪，我要有新的作為，事情已經發生，你們看得見！』

    這新的作為是超越人的想法：『我要在荒野中開闢通路，在沙漠裏挖掘河流。』

    使徒保羅說：『無論誰，一旦有了基督的生命就是新造的人；舊的已經過去，新的已經來臨。』『上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。』

   

    而上帝這「新」的作為，就是在基督耶穌裏拯救我們，使我們本當滅亡的人，因著信靠主耶穌在十字架上完成的大功勞，我們得與上帝和好，成為上帝的兒女之名份與實際，使我們有永生的盼望。

    也因為如此，我們生活有力，生命有亮光，對未來充滿希望！

 

約翰福音12章38-43節

 

12:38 這是要應驗先知以賽亞說過的話：主啊，有誰信我們所傳的信息呢？主的權力向誰彰顯呢？
12:39 他們所以不能信的理由，以賽亞也說過：
12:40 上帝使他們的眼睛瞎了，使他們的心智麻木了，免得他們的眼睛看見，他們的心智領悟。所以上帝說：他們不會轉向我，讓我治好他們。
12:41 以賽亞說這些話是因為他看見了耶穌的榮耀，指著他說的。
12:42 雖然如此，猶太人的領袖中也有許多信耶穌的，只因怕法利賽人，不敢公開承認，免得被趕出會堂。
12:43 他們愛人的讚許勝過愛上帝的讚許。

This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: ‘Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?’ For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere: 'He has blinded their eyes and deadened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn–and I would heal them.’ Isaiah said this because he saw Jesus’ glory and spoke about him. Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not confess their faith for fear they would be put out of the synagogue; for they loved praise from men more than praise from God.

***************************************

    這是一句很重要之警告：『他們愛人的讚許勝過愛上帝的讚許』。

    今日教會傳福音與做見證，是不是也是『愛人的讚許勝過愛上帝的讚許』？

    教會若不能『愛上帝的讚許』，一直尋求『人的讚許』，就會落入隨波逐流。今天興這個，明天愛那個，都與真理無關，那麼「教會」就成為和「獅子會」或「扶輪社」沒有兩樣之社團了！

    在這個世代中我們要重申：『這家就是永生上帝的教會，真理的柱石和根基。』

    我們要靠主的大能，在世代中與『撒旦–世界-肉體』三合一之敵人爭戰，我們要站在上帝一邊，因為「最終之勝利是屬於主, 也屬於我們這些主的人」。

 

 

以賽亞書 55章10-12節

 

55:10 我的話像雪和雨從天降下，不再返回，卻滋潤了大地，使五榖生長，讓撒種的有種子，讓吃的人有食糧。
55:11 我的話就是這樣。我的話從不落空，卻要成就我的計劃，要執行我的旨意。
55:12 你們將歡歡喜喜地離開巴比倫，平平安安地歸回故鄉。大山小山要高聲歌唱；樹木要拍手歡呼。

As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater, so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

*************************************

    上帝在此藉由先知以賽亞宣告：『我的話從不落空，卻要成就我的計劃，要執行我的旨意。你們將歡歡喜喜地離開巴比倫，平平安安地歸回故鄉。』

    雖然當時猶大尚未滅於巴比倫，可是上帝卻將應許早早告訴那些在耶路撒冷的人，使他們有心理準備，相信上帝在將來的時候，即使允許外邦人將他們擄掠，但是他們終必歸回。

    同樣，今日我們也領受聖經的預言：耶穌基督必要再臨，要帶領我們進入祂為我們預備的榮耀國度中，與祂一同做王，直到千千萬萬年。我們今生決定跟隨耶穌基督，以祂為我們生命之主，帶來的是永遠之福樂！

    雖然，今生有悲歡離合、有苦難、有不如意、……，讓我們有許多的「忍耐」，可是想到我們心中之「盼望」，喜樂就充滿我們，這一切都是因為上帝的愛，和祂所賜的信心。保羅說：『我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。』（羅馬書8章18節）『我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。』（哥林多後書4章17節）

    所以，我們只有一個預言要向世人宣告：「耶穌基督必要再來，上帝國必定實現！」

 

以賽亞書12:4

 

在那一天，你們要歌唱：感謝上主，稱頌他的名！要向萬國宣告他的作為；要向萬民傳揚他的聖名。

In that day you will say: “Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.

**************************

    我們唱詩歌的目的正如上面經文所說：『在那一天，你們要歌唱：感謝上主，稱頌他的名！要向萬國宣告他的作為；要向萬民傳揚他的聖名。』

    所以，我們要存讚美的心來唱詩頌讚主，而不是為了詩歌的旋律好聽及歌詞優美。當然現給上帝是要用最好與最真誠的。

 

以賽亞書40:31

 

但是倚靠上主的人，充沛的精力源源不絕。他們會像老鷹一樣張開翅膀；他們奔跑不疲乏；他們行走不困倦。

Isaiah 40:31

but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

************************

    『倚靠上主的人，充沛的精力源源不絕。』

    真是美好之應許，只要我們倚靠上主，就有充沛的精力源源不絕。這對充滿「無力感」的社會，真是美好的信息！

    耶穌也曾說：「人若渴了，可以到我這裏來喝。信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」（約翰福音7:37-38）