詩篇35:4-6

 

35:4 願那尋索我命的，蒙羞受辱！願那謀害我的，退後羞愧！

35:5 願他們像風前的糠，有耶和華的使者趕逐他們。

35:6 願他們的道路又暗又滑，有耶和華的使者追趕他們。

 

May those who seek my life

    be disgraced and put to shame;

may those who plot my ruin

    be turned back in dismay.

5

May they be like chaff before the wind,

    with the angel of the Lord driving them away;

6

may their path be dark and slippery,

    with the angel of the Lord pursuing them.

 

*********

 

    這裡的動詞原文是使用「祈願式」語態，表示心中盼望哪些仇敵會受到上帝的攻擊，但又尊重上帝的主權，因為上帝對待惡人是用慈愛，並給機會來悔改――離開罪惡歸向上帝！

 

    也因此《和合本》的經文是用「願」來起頭，這也是「咒詛詩」表達上的特色。如此，人才可以上帝的保守下表達出自己心中對仇敵的憤恨，又可以不失「愛仇敵」的實踐！

 

   當然對於咒詛詩的說明請參閱：https://lk15911.blogspot.com/2014/12/blog-post_68.html

 

 

  

詩篇35:1-3

35:1 （大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！與我相戰的，求你與他們相戰！

35:2 拿著大小的盾牌，起來幫助我。

35:3 抽出槍來，擋住那追趕我的；求你對我的靈魂說：我是拯救你的。

 

Contend, Lord, with those who contend with me;

    fight against those who fight against me.

2

Take up shield and armor;

    arise and come to my aid.

3

Brandish spear and javelin[a]

    against those who pursue me.

Say to me,

    “I am your salvation.”

 

*********

 

    大衛的人生是充滿著動盪與不安，甚至必須逃亡到國外！而他逃去的國家，又是與以色列為敵的非力士。這樣說來，他的處境是多麼艱難，多麼困苦！然而是什麼力量支持他呢？使他可以安心的依靠上帝？

 

    我們知到：除非上帝賜下恩典，不然誰也是受不了的！而上帝真的是賜恩給大衛，讓大衛感受與承認：上帝是他的拯救者！也唯有這樣的承認，人才能勇敢面對自己的處境。

 

    也因此，大衛呼籲上帝與他站在同一陣線，和他一起來抵抗仇敵，一起來與仇敵相爭，成為他背後的支持者！

 

    大衛這樣的禱告，也是我們心裏的禱告，願上帝和我們在一起，一起在人生中面對各樣的爭戰，使我們可以得勝！然而，勝利是屬乎上帝和他的子民，直到永遠！

 

 

 

 

詩篇33:4-5

33:4 上主的話真實；

他的作為可靠。

33:5 上主喜愛正義公平；

他的慈愛充滿大地。

 

⁴ For the word of the Lord is right and true;
    he is faithful in all he does.
⁵ The Lord loves righteousness and justice;
    the earth is full of his unfailing love.

 

************

 

    對上帝最好的讚美，就是將我們所認識的上帝之性情和作為述說出來，正如詩人在這裡所述說的！

 

    上帝喜悅我們來經歷祂自己，享受祂的同在，然後將心中的感動述說給人聽！

 

    我們可以嘗試用自己的話或是藉由其他聖徒所譜寫的讚美詩來讚美上帝，這是多麼激勵自己與造就其他弟兄姊妹的事，我們要常常這樣做喔!

 

 

詩篇33:1-3

33:1 義人哪，你們應當靠耶和華歡樂；正直人的讚美是合宜的。

33:2 你們應當彈琴稱謝耶和華，用十弦瑟歌頌他。

33:3 應當向他唱新歌，彈得巧妙，聲音洪亮。

 

1 Sing joyfully to the Lord, you righteous;

    it is fitting for the upright to praise him.

2 Praise the Lord with the harp;

    make music to him on the ten-stringed lyre.

3 Sing to him a new song;

    play skillfully, and shout for joy.

 

************

 

    人受造的目的就是要敬拜上帝，敬拜上帝就是向上帝歌頌，將心中的敬畏與愛慕向上帝述說和吟唱，這是上帝所喜悅的馨香之祭，勝過千千萬萬的牛或羊等祭牲！

 

    先知彌迦說；「我朝見耶和華，在至高上帝面前跪拜，當獻上甚麼呢？豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎？耶和華豈喜悅千千的公羊，或是萬萬的油河嗎？我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎？為心中的罪惡獻我身所生的嗎？世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行。」(彌迦書6:6-8)

 

    因此。真正的敬拜不是獻祭牲，而是「行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行」，也就是我們的生活中除了要與上帝有互動，更是要行祂所喜悅的，並以祂為我們生命的中心和行事的依據！