2025年3月10日 星期一

使徒行傳16:31

 


 

他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

 They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.”

 

***********

 

    這句話常常用來勸人:要信耶穌,以後家人就會跟著信耶穌。

 

    然而這不是靠人為的操作,是要仰望上帝的作為,因為家人信與不信不是我們可以決定的,我們只能放在禱告中求上帝來成就喔!

 

    也因為這樣,我們不要硬將福音傳給家人,而是自己要先活出基督徒的生命,成為見證人,才能將福音傳給家人!

 

 

2025年3月9日 星期日

詩篇65:11-13

 


65:11 你以恩典為年歲的冠冕;你的路徑都滴下脂油,

65:12 滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰;

65:13 草場以羊群為衣;谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。

 

11 You crown the year with your bounty,
    and your carts overflow with abundance.
12 The grasslands of the wilderness overflow;
    the hills are clothed with gladness.
13 The meadows are covered with flocks
    and the valleys are mantled with grain;
    they shout for joy and sing.

 

***************

 

    現代中文譯本翻譯得比較充滿詩意

 

你賜福使年歲豐收;

你足跡所及百物富饒。

牧場上牛羊成群;

山嶺間歡聲載道。

牛羊漫山遍野;

穀物滿坑滿谷。

萬象歡呼高唱。

 

    讀來讓人充滿歡樂聲這就是上帝賜福的景象!因此,上帝的救贖是帶給人喜樂,使人真正感受上帝的賜恩是多麼美好啊!

2025年3月8日 星期六

申命記8:3

 

 


他苦煉你,任你飢餓,將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道,人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話。

 

  He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.

 

***********

 

    上帝為了使人謙卑,正如摩西在這裡所說:「他苦煉你,任你飢餓,

 

    然而上帝更奇妙的作為,就是讓人在不可能、絕望的時候,卻經歷了上帝奇妙的作為,正如摩西接下來說:「將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道,人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話。」

 

    這也告訴我們,上帝才是我們真正的倚靠,一切生活所有需都是上帝的賞賜,我們要倚賴的是賜福的源頭,不是倚賴物質而活,因為生命是來自上帝,不是來自物質,尤其是食物。

 

    因此,我們要得生命,不是追求物質所需如食物、金錢、等等,而是要來追求認識上帝的話語,正如主耶穌所說:「復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活;凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎?」(約翰福音11:25-26)


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    22 小時前