2025年3月20日 星期四

詩篇103:5

 


 

他用美物使你所願的得以知足,以致你如鷹返老還童。

 

who satisfies your desires with good things

       so that your youth is renewed like the eagle’s.

 

**************

 

    上帝賜給我們的不只是物質上的美物,更是賜給我們更新的能力,正如詩人在這裡所說的:「如鷹返老還童!」

    這樣的更新就是聖經所說的復活大能,就如主耶穌能從死裡復活,是因為上帝的大能大力。同樣,使我們更新的大能大力,也是從上帝來的。

    求主幫這我們,讓我們能堅心仰賴上帝的大能大力,來見證上帝的全能!

 

2025年3月19日 星期三

以弗所書4:5-6

  


4:5 一主,一信,一洗,

4:6 一上帝,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。

 

 one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

 

*************

 

     這段經文照希臘文的翻譯是:「一個主,一個信仰,一個洗禮,一個上帝及所有人的父,在所有人之上,通過所有人,在所有人之內。」

    現代中文譯本的翻譯是:「惟有一位主,一個信仰,一個洗禮。惟有一位上帝,就是人類的父親;他在萬有之中,統御萬有,貫徹萬有。」

    從這段文字可以看見三一上帝」:聖父(在所有人之上)聖子(通過所有人)、聖靈(在所有人之內)。這樣的描述,是對應聖父、聖子、聖靈與人的距離關係來對比出來的。

    可見上帝的三個位格和我們的生命關係是包含在每一部分,是我們敬拜對象、效法對象與密契的對象。也因為這樣只要一位上帝就可以掌管一切,不需要多位上帝。

    願我們的生命在這位上帝的護理之下,得著真正的平安與滿足

 

以弗所書3:17

  


使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基,

 

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

 

***************

 

    照原文的翻譯和和合本的翻譯是不太相同:「基督藉著你們的信住在你們心裡,在愛裡被扎根被建基」。而現代中文譯本翻譯得更好:「我又祈求基督,藉著你們的信心,住在你們心裏,使你們在他的愛中有根有基」。

    而這段的經文就是告訴我們:信仰的建立是由信心開始,透過信心主耶穌住在我們心裡,然後我們的生命就因此透過基督的愛得以建立,成為穩固的確據,堅信上帝在基督裡的應許永不落空

    這也說明信仰不是個人的修行或追求而是出於上帝的恩典不斷地讓我們成長和建立以致可以成為基督的見證人並可以因主的愛而美好讓人可以由我們認識基督的救恩

    讓我們存感恩的心來走人生的道路因為基督賦予我們生命的價值而不是我們能為主作甚麼反倒是主在我們身上做什麼

 

 

 

2025年3月14日 星期五

約翰福音3:6

  

從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。

 

Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit.

 

************

 

    這裡說到的」不是「人的靈」為何這樣說呢?因為「三元人論」的支持者強調人是由「靈、魂、體」組成,甚至說人的靈才能與上帝相通,魂和體是有罪的,是無法與上帝相通的。所以說魂和肉體是無法使人在信仰上增長,指靈才可以。

 

    其實,人犯罪之後是全然敗壞,若是有「靈、魂、體」之分則是三者皆為罪惡所敗壞,都無法靠其中任何一向來與上帝溝通。人要與上帝溝通就必須是從上帝來了,而不是人自己來尋求上帝了。

 

    而上帝與人溝通的方式是心讓主耶穌的死於十字架來贖人的罪,然後復活升天之後,讓聖靈降臨讓主耶穌所完成的救贖大功成就在人身上,人才可以全然屬上帝。而聖靈讓主耶穌所完成的救贖大功成就在人身上就是主耶穌所說的重生,也就是「從靈生」

 

    感謝主今天我們是因為從靈生,所以可以接受耶穌基督為救主,成為上帝真正的兒女了

 

 

2025年3月13日 星期四

雅各書2:4


 這豈不是你們偏心待人,用惡意斷定人嗎?

Have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

**************

    雅各書雖然是短短的書卷卻如鑽石一般璀璨直指人性的弱點正如這裡所說我們是時常偏心喜歡用惡意批評與對待別人雖然說防人之心不可無但是也不能處處表現自己非常高貴別人是非常卑劣」的態度。尤其是我們屬主的人,肩負傳福音的使命,更不可以如此。

    而這一句話在《雅各書》的文脈中更是提醒:我們不可以巴結富人,輕看貧窮的人,要一律平等對待來到主面前的人,這是傳福音的人要特別注意的事,如此次才能將福音廣傳,為主做美好的見證。

    其實在教會生活中的相處更是如此,我們不可以將社經地位的高低也帶入弟兄姊妹之間,我們都是上帝的兒女,將來都要與基督一同承受上帝國的榮耀,財富與地位都是短暫的,重要的是在永恆中都是上帝國的君王,地位是平等的,更是要彼此為上帝的緣故互相尊榮

 

2025年3月12日 星期三

耶利米書18:4

 


 

窯匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣做。

 

But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.

 

**********

 

    先知耶利米用窯匠來比喻上帝來比喻我們

 

    我們在上帝手中,是無法決定自己要做成什麼;只有上帝可以照祂自己的意思來塑造我們,使我們成為祂想要的器皿。

 

    既然如此,我們要發揮生命的意義,就是要將自己交託給上帝,讓上帝成就祂在我們生命的作為,使上帝的名得榮耀!

 


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    2 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    1 天前