詩篇28:8-9

  

28:8 耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。

28:9 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。

 

⁸ The Lord is the strength of his people,
    a fortress of salvation for his anointed one.
⁹ Save your people and bless your inheritance;
    be their shepherd and carry them forever.

 

******************

 

    在人和上帝之間有一個很大的差異：就是人看見自己是短暫與有限的；上帝卻是永恆與無限的！

    雖然這樣的差異很大，但是人渴望擁有永恆和無限，希望自己永遠年輕、永遠有力量！然而這是不可能的，除非讓上帝介入我們的生命，使我們的生命發生轉化！這就需要一位中保耶穌基督，才能使人與上帝連結，使人在短暫的年日化為永恆！

    然而上帝已經主動成就，他也主動差遣聖靈來啟示人，使人透過聖經來尋見這永生之路，並走在永生之路上，雖然現在尚未完全實現，但是已經開始了，終有一天必定會成就的！

詩篇28:6-7

  

28:6 耶和華是應當稱頌的，因為他聽了我懇求的聲音。

28:7 耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。

 

⁶ Praise be to the Lord,
    for he has heard my cry for mercy.
⁷ The Lord is my strength and my shield;
    my heart trusts in him, and he helps me.
My heart leaps for joy,
    and with my song I praise him.

 

******************

 

    我們信靠主的結果不是信心變大，而是喜樂與滿足加增。因為蒙受救恩的人的表現不是越來越覺得自己厲害，這就是犯了「驕傲」的罪，沒有將榮歸給上帝，是竊取上帝的榮耀，這與拜偶像沒有兩樣！

    拜偶像的下場不是喜樂而是愁苦加添！正如現今有許多基督徒對政黨的支持超越對上帝的敬畏，認為自己所認同的政黨是完美的，甚至將其絕對化，認為正當可以帶給他們今生的福樂，他們認為這是上帝的賜福！

    其實政黨是人的組織，不是全能的，雖然掌握一些政治資源，但是畢竟非永遠的，先在雖有些既得利益，也不是永恆的！為了那些小小而短暫的利益而支持某一政黨罪中的結局是失望！

    真正永恆的確據是從主耶穌而來，透過祂成為上帝與人之間的中保，我們才會感受到詩人所說：「耶和華是應當稱頌的，因為他聽了我懇求的聲音。耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。」

    也唯有這樣才有永遠的福樂，心才能得真正的滿足！

詩篇28:3-5

  

28:3 不要把我和惡人並作孽的一同除掉；他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。

28:4 願你按著他們所做的，並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所做的待他們，將他們所應得的報應加給他們。

28:5 他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的，他就必毀壞他們，不建立他們。

 

³ Do not drag me away with the wicked,
    with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
    but harbor malice in their hearts.
⁴ Repay them for their deeds
    and for their evil work;
repay them for what their hands have done
    and bring back on them what they deserve.

⁵ Because they have no regard for the deeds of the Lord
    and what his hands have done,
he will tear them down
    and never build them up again.

 

******************

 

    詩人在這裡說到邪惡的人的特質：他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。

    這就讓我想起一些政客，為了爭取自己的執政機會，表面說和平的話，背後卻與國家敵對勢力結合要推翻現有的執政者。這就是邪惡者的表現，但是人卻看不清楚，受其蠱惑，還支持這樣的政客。

    其實政治的目的不是圖某一政黨的執政權，而是承擔起照顧人民與保護國家的責任。若是處於在野地位不是忠誠監督，而是圖謀推翻現有的政府而勾結外來敵對勢力，這是不良的在野黨。

    然而惡者的一切作為上帝都看見，終有一日上帝會有所作為，正如詩人在向上帝祈求之後，心中得著肯定的回應，就寫下：「他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的，他就必毀壞他們，不建立他們。」

    是的，惡者的囂張只是一時，真正永恆的勝利是屬乎上帝和祂的子民！這是上帝讓我們憑信心所看見的結局！

詩篇28:1-2

  

28:1 （大衛的詩。）耶和華啊，我要求告你！我的磐石啊，不要向我緘默！倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。

28:2 我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音！

 

¹ To you, Lord, I call;
    you are my Rock,
    do not turn a deaf ear to me.
For if you remain silent,
    I will be like those who go down to the pit.
² Hear my cry for mercy
    as I call to you for help,
as I lift up my hands
    toward your Most Holy Place.

 

******************

 

     信望愛網站的希伯來文翻譯成中文的內容下：

大衛的詩。

雅威啊，我要求告你！

我的磐石啊，求你不要向我緘默！

免得你向我閉口，

我就如下入地府的人一樣。

我呼求你，向你至聖所舉我手的時候，

求你垂聽我懇求的聲音！

 

    在字裡行間看見詩人懇求上帝對他說話，也垂聽他的祈求！這樣的心願不只是詩人的心願，也是每一位信靠主耶穌的人的心願。然而這樣的心願如何可以實現呢？許多人也因為這樣的心願實現，才感受上帝與他是有關係的，是實在的。

    然而我們的信仰是建立在這種感覺，是不是不健康？因為信仰的中心是信靠，不是看見與感覺。有了這樣的感覺來反證信仰是真實的，是不是有甚麼不妥呢？

    若是用我們的感覺來反證信仰，有許多是會有問題的，正如我們相信主耶穌再來的時候，我們的肉身會復活。可是現在主耶穌還未再來，我們也沒有經歷肉身復活，這是沒有感覺的，你會相信嗎？

    這也就是告訴我們信仰是超越感覺和認知的，是我們現實無法經歷來驗證的，這樣你沒有經歷的事情、沒有感受到的事，你可以相信和傳講嗎？因此，我們不要用感受來反證信仰，這是不合乎信心的原則！

 

 

詩篇68:20

  

上帝是為我們施行諸般救恩的上帝；人能脫離死亡是在乎主耶和華。

    

Our God is a God who saves;
    from the Sovereign Lord comes escape from death.

**************

 

    詩人在此宣告上帝的作為，除了施行諸般救恩之外，更重要的是要救我們脫離死亡！

 

    在當時可能不知道上帝如何救人脫離死亡，但是今日我們清楚是透過耶穌基督從死人中復活，勝過死亡和罪惡！

 

    也因為這樣，我們要透過信靠耶穌來領受永生，與上帝永遠在一起！

 

哈巴谷書2:5-14

  

2:5財富是不可靠的。貪心的人狂傲，不得安寧，像死亡一樣，永遠不會滿足。他們征服了一個又一個國家，原因就在這裡。

2:6 被征服的人民要咒罵他們說：「你們把別人的東西佔為己有，你們要遭殃了！你們藉追討債務發橫財還要多久呢？」

2:7 在你不知不覺的時候，你這征服別人的要成為負債的，要被人強迫償還高利。仇敵要來擾亂你；他們要劫奪你。

2:8 你曾經搶劫許多國家，現在那些劫後餘生的人要搶劫你；因為你殺人，你侵犯了世上的人和他們的城市。

2:9 你遭殃了！你以搶劫使自己的家致富。你在高處築巢想逃避災難。

2:10 但你的詭計使你的家蒙羞。你毀滅了許多國家，自己招來毀滅。

2:11 連牆上的石頭也呼喊攻擊你，棟樑也一同響應。

2:12 你遭殃了！你以罪惡建城，以凶殺立邑。

2:13 你所征服的國家，他們的勞碌盡歸徒然；他們所造的都付之一炬。這是上主—萬軍統帥的作為。

2:14 但是，正像海洋充滿了水，大地將充滿對上主榮耀的認識。

*********************

 

    這是現代中文譯本的翻譯，在這裡讓我們清楚：外來的惡勢力再強，也有其消長的一天，因為人的勢力都是短暫的無法長久的，上帝的大能必定使其衰敗，因其所倚靠的不是上帝的大能大力，而且雖是上帝使其興起，上帝也可以使其敗落，任何勢力想與上帝匹配都有這樣的下場。

    我們看看歷史上的任何強權，有那一股勢力是可以長久不衰呢？即使是羅馬帝國也是如此，與巴比倫和亞述一樣都是敗亡，最後消聲匿跡，沒有什麼好誇口的！

    今天，我們若倚靠強權，會被強權控制或反撲，是自取滅亡之途，真正睿智的政治家不是將人民帶到被奴役的地步，而是要活出人真正的尊嚴，如此才是造福人民！要走到這個道路就是要信靠上帝，行在上帝引導的路上！

 

哈巴谷書1:12-17

  

1:12上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

1:13 可是，你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢？你的眼睛太聖潔；你絕不看罪惡，也不容忍人民做壞事。那麼，他們毀滅比自己公正的人時，你為什麼不說話呢？

1:14 你怎麼能把人民當作海裡的魚，或一群沒有首領指揮的爬蟲呢？

1:15 巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。

1:16 他們甚至膜拜他們的網，向網獻祭，因為那些網帶給他們豐足的好東西。

1:17 難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？

*********************

 

    這是現代中文譯本的翻譯，在這裡讓我們清楚先知受不了上帝用巴比倫來懲罰以色列的作為，因為巴比倫人仍然是罪人，那會比以色列人公義呢？他們有什麼資格來教訓以色列？更何況上帝怎麼可以放手做這事呢？

    上帝做這樣的事人都不太能接受，更何況是要奪取政權者，想用這樣的方式來爭取自己的執政權呢？上帝這樣做都被先知質疑為：「你怎麼能把人民當作海裡的魚，或一群沒有首領指揮的爬蟲呢？」

    而且巴比倫人是何等的殘忍啊！先知的形容是：「巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。他們甚至膜拜他們的網，向網獻祭，因為那些網帶給他們豐足的好東西。難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？」

    有時想想我們現在也面對相同的處境呢！我們要如何自處呢？當然在信仰上的答案是要仰望上帝，行公義、好憐憫！討上帝喜悅，才是長治久安之路！而不是拉攏外來勢力，破壞現行的執政，這事會有沒完沒了的混亂和恐懼在人民心中！