詩篇28:1-2

  

28:1 （大衛的詩。）耶和華啊，我要求告你！我的磐石啊，不要向我緘默！倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。

28:2 我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音！

 

¹ To you, Lord, I call;
    you are my Rock,
    do not turn a deaf ear to me.
For if you remain silent,
    I will be like those who go down to the pit.
² Hear my cry for mercy
    as I call to you for help,
as I lift up my hands
    toward your Most Holy Place.

 

******************

 

     信望愛網站的希伯來文翻譯成中文的內容下：

大衛的詩。

雅威啊，我要求告你！

我的磐石啊，求你不要向我緘默！

免得你向我閉口，

我就如下入地府的人一樣。

我呼求你，向你至聖所舉我手的時候，

求你垂聽我懇求的聲音！

 

    在字裡行間看見詩人懇求上帝對他說話，也垂聽他的祈求！這樣的心願不只是詩人的心願，也是每一位信靠主耶穌的人的心願。然而這樣的心願如何可以實現呢？許多人也因為這樣的心願實現，才感受上帝與他是有關係的，是實在的。

    然而我們的信仰是建立在這種感覺，是不是不健康？因為信仰的中心是信靠，不是看見與感覺。有了這樣的感覺來反證信仰是真實的，是不是有甚麼不妥呢？

    若是用我們的感覺來反證信仰，有許多是會有問題的，正如我們相信主耶穌再來的時候，我們的肉身會復活。可是現在主耶穌還未再來，我們也沒有經歷肉身復活，這是沒有感覺的，你會相信嗎？

    這也就是告訴我們信仰是超越感覺和認知的，是我們現實無法經歷來驗證的，這樣你沒有經歷的事情、沒有感受到的事，你可以相信和傳講嗎？因此，我們不要用感受來反證信仰，這是不合乎信心的原則！