147:1 你們要讚美耶和華!因歌頌我們的上帝為善為美;讚美的話是合宜的。
147:2 耶和華建造耶路撒冷,聚集以色列中被趕散的人。
147:3 他醫好傷心的人,裹好他們的傷處。
147:4 他數點星宿的數目,一一稱他的名。
147:5 我們的主為大,最有能力;他的智慧無法測度。
147:6 耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。
1 Praise the Lord.
How
good it is to sing praises to our God,
how pleasant and fitting to praise him!
2 The Lord builds up Jerusalem;
he gathers the exiles of Israel.
3 He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
4 He determines the number of the stars
and calls them each by name.
5 Great is our Lord and mighty in power;
his understanding has no limit.
6 The Lord
sustains the humble
but casts the wicked to the ground.
**************
詩人首先呼籲人們讚美耶和華,因為讚美祂是「美事」和「合宜的」。他讚美上帝的幾個方面:
1. 重建耶路撒冷: 上帝「建造耶路撒冷」,並「招聚以色列中被趕散的人」。這指的是被擄歸回的事件,上帝將分散的百姓重新帶回故土,重建家園。這是一個充滿歷史和民族意義的行動。
2. 醫治破碎的心: 上帝「醫治傷心的人,裹好他們的傷處」。這不僅是物質上的重建,更是對被擄時期心靈創傷的醫治。這表明上帝的恩典是全面性的,既關乎群體,也關乎個體。
3. 全知全能的上帝: 詩人強調上帝的無限大能,祂「數點星宿的數目,一一稱它們的名」。這與前面「醫治傷心的人」形成強烈對比:這位能管理浩瀚星空的上帝,也細心關懷每一個破碎的心靈。
也因為這樣,我們一定要來頌讚上帝,讓自己深深感受到上帝的慈愛與恩典,使我們心被恩所感,而得著真正的滿足!