人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。
*************
希伯來原文是:
וֶעֱזוּז
נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ
וּגְדוּלָּתְיךָ
אֲסַפְּרֶנָּה׃
第一個字的字母是”
וֶ”。
在希伯來文是用動詞來判斷主詞，因為這兩段話都沒有主詞，為何可以犯意翻譯為「人要傳說」和「我傳揚」，皆由動詞來判斷。
這裡說的「可畏之事的能力」是作為；「大德」是屬性，原文是「偉大」。
這也提醒我們，我們認識上帝要思考祂的屬性過於祂的作為。因為屬性是根本，作為是結果。要與上帝契合，就必須認識祂的屬性，才能接受祂的作為。正如我們之所以能接受祂的救贖，是因為被祂的憐憫感動。
（大衛的讚美詩。）我的上帝我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！
A psalm of praise. Of David.
1 I will exalt you, my God the King;
I will praise your name for ever and ever.
**************
תְּהִלָּה לְדָוִד
אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְוַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד׃
這是字母詩, 第一節是אֲ開頭。
在以色列人的心中，上帝除了是大能的創造主，更是掌管一切的王。因此，詩人稱呼主為上帝、為王！
這裡的「我要尊崇你」，在原文就是「我要高舉你」。雖然上帝不需要我們高舉，然而上帝仍要我們學習用言語、用心態、用行動來展現我們對上帝的尊敬。而這些外顯的作為，更是需要從內心與意志來尊敬上帝。
而上帝真的堪得我們來尊敬，而且不是一時，更是需要長長久久的，因為唯有上帝是永遠的。雖然人無法活得長長久久，但是意志上要將一切的讚美都歸給上帝，所以，詩人說：「我要永永遠遠稱頌你的名！」
