約翰福音14:4

  

我往哪裡去，你們知道；那條路，你們也知道（有古卷：我往哪裡去，你們知道那條路）。」

 

*********

 

這節經文是約翰福音14:1-6的重要轉折點。耶穌剛應許祂要去父那裡，並且將來要再來接門徒（14:1-3），現在祂說：「你們知道我往哪裡去，也知道那條路。」然而，門徒並沒有真正明白，因此多馬立刻在下一節提出疑問（14:5）。

一、經文背景

整段對話的發展如下：

• 14:1 不要憂愁，要信我。
• 14:2 我去為你們預備地方。
• 14:3 我必再來接你們。
• 14:4 你們知道我往哪裡去，也知道那條路。
• 14:5 多馬回答：「主啊，我們不知道你往哪裡去，怎麼知道那條路呢？」
• 14:6 耶穌回答：「我就是道路、真理、生命。」

因此，14:4的目的，就是引出14:6這個約翰福音最重要的宣告之一。

二、經文的文本問題

這節經文有一個著名的抄本差異。

較晚期抄本（和合本依據）

「我往哪裡去，你們知道；那條路，你們也知道。」

較早、較可靠的抄本（如NA28、UBS5）

「我往哪裡去，你們知道那條路。」

（καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν）

兩種讀法意思相近。

重點都是：門徒理當知道通往父那裡的道路。

三、逐句解釋

1.「我往哪裡去」

希臘文：ὅπου ἐγὼ ὑπάγω

意思：「我所要去的地方。」

耶穌不是指：加利利。

不是：伯大尼。

不是：另一個城市。

而是：父那裡。

約16:28「我從父出來，到了世界；我又離開世界，往父那裡去。」

因此，「往哪裡去」

包括：

• 十字架
• 復活
• 升天
• 回到父的榮耀

2.「你們知道」

希臘文：οἴδατε

意思：已經知道。

耶穌不是說：你們完全理解。

而是：你們已經聽過。

事實上，耶穌曾多次告訴門徒：

自己要：

• 被釘十字架。
• 復活。
• 回到父那裡。

只是：門徒一直沒有真正明白。

3.「那條路」

希臘文：τὴν ὁδόν

「道路」（ὁδός）

在約翰福音裡，不是：一條地理道路。

而是：通往父上帝的方式。

下一節，多馬問：我們不知道路。

耶穌回答：「我就是道路。」

因此，14:4其實是在鋪陳：14:6。

四、門徒真的知道嗎？

從14:5來看，答案是：不知道。

多馬立刻回答：「主啊，我們不知道你往哪裡去。」

所以，耶穌說：「你們知道。」

是不是說錯了？不是。

耶穌是說：你們已經有足夠的啟示。只是：還沒有真正領悟。

這種情況，約翰福音很多。

例如：

約2章耶穌說：三日內建立聖殿。

門徒：後來才懂。

約12:16約翰說：門徒起初不明白。

直到：耶穌得榮耀。

才想起：主曾說過。

因此，14:4也是：如此。

五、「道路」的舊約背景

舊約常用：道路（דֶּרֶךְ，derek）

代表：人生方向。

例如：詩篇1篇義人的道路。惡人的道路。

以賽亞書40:3「在曠野預備耶和華的路。」

因此，猶太人熟悉：道路＝通向上帝。

如今，耶穌說：真正的道路，就是：我。

六、神學意義

（一）耶穌不是提供道路，而是祂自己就是道路

14:4提出：道路。

14:6回答：道路。

因此，福音不是：一套方法。

不是：宗教制度。

而是：一位救主。

（二）信心需要從知道進入真正的認識

門徒：知道很多。

卻：沒有明白。

今天，信徒也可能：知道：很多聖經。

卻：沒有真正：認識基督。

約翰福音一直強調，真正的「知道」（γινώσκω、οἶδα）不只是知識，而是建立在信心中的生命關係。

（三）上帝的啟示需要聖靈光照

門徒直到：復活、聖靈降臨。才真正明白。

因此，讀聖經，不只是：研究。

更需要：聖靈。

這也呼應約翰福音14:26，聖靈要使門徒想起耶穌所說的一切。

七、歷代教會的理解

奧古斯丁（Augustine）

奧古斯丁認為，門徒「知道」是因為他們已經與耶穌同行，只是尚未完全理解祂話語的深意。真正的認識不是停留在理性，而是在基督復活後，藉著聖靈的光照，明白祂就是通往父上帝的道路。

約翰．加爾文（John Calvin）

加爾文指出，耶穌不是稱讚門徒已經完全明白，而是提醒他們：祂已經充分向他們啟示真理，只是他們仍未善用所領受的光。這也提醒今日的信徒，要珍惜上帝已經賜下的啟示，並在信心中持續追求更深的認識。

八、今日的應用

1. 知道聖經，不等於真正認識基督

門徒每天跟隨耶穌，仍然：不完全明白。

因此，我們需要：不只是：增加知識。

更需要：與主同行。

2. 上帝常常一步一步引導我們

耶穌沒有一次告訴門徒所有事情。

而是：慢慢啟示。

今天，上帝也是如此。

因此，學習：信靠。

3. 基督才是人生真正的道路

世界提供許多成功的方法、人生哲學和宗教選項，但耶穌宣告，通往父上帝的道路不是一套理論，而是祂自己。真正的信仰，不是找到一條更好的路，而是跟隨那位就是道路的主。

九、總結

約翰福音14:4是一節承先啟後的經文。耶穌告訴門徒，他們已經知道祂要往哪裡去，也知道那條道路；然而，門徒的疑惑顯示，他們仍未真正理解祂話語的含義。

因此，這節經文的真正作用，是為約翰福音14:6鋪路。當多馬說「我們不知道那條路」時，耶穌回答：「我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」（約14:6）

由此可見，基督信仰的核心不是一條道路，而是一位道路；不是一套方法，而是一位救主。 耶穌自己就是人回到天父面前的唯一道路，也是門徒一切盼望與生命的根源。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音