2026年1月14日 星期三

耶利米哀歌2:15

 

 

凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說:難道人所稱為全美的,稱為全地所喜悅的,就是這城嗎? 

 

סָפְקוּ עָלַיִךְ כַּפַּיִם כָּל־עֹבְרֵי דֶרֶךְ

שָׁרְקוּ וַיָּנִעוּ רֹאשָׁם עַל־בַּת יְרוּשָׁלָםִ

הֲזֹאת הָעִיר שֶׁיֹּאמְרוּ כְּלִילַת יֹפִי

מָשׂוֹשׂ לְכָל־הָאָרֶץ׃ ס

 

*************************

 

                         此句的第一個字是”סָפְקוּ”是「擊、拍」的意思。

              在這裡有反諷的筆法,讓人看到耶路撒冷的敗落是多麼可悲!雖然從前是上帝聖殿的所在地,是多麼神聖與完全的地方。然而犯罪之後,為上帝所厭棄,漸變得一文不值了!

    這讓我們看見人若失去上帝的眷顧,其下場是十分悲慘的!本是天上的明星,卻墮落了,就失去了他的光彩,甚至被無情的取笑,也無法反駁!

    因此,我們要求主保守我們常在基督裡,使我們因基督的緣故,與上帝和好,享受永生的福樂到永遠!

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

 

2026年1月13日 星期二

耶利米哀歌2:14

 

你的先知為你見虛假和愚昧的異象,並沒有顯露你的罪孽,使你被擄的歸回;卻為你見虛假的默示和使你被趕出本境的緣故。

 

נְבִיאַיִךְ חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל

וְלֹא־גִלּוּ עַל־עֲוֹנֵךְ

לְהָשִׁיב שְׁביּתֵךְ

וַיֶּחֱזוּ לָךְ מַשְׂאוֹת שָׁוְא וּמַדּוּחִים׃ ס

 

*************************

 

                         此句的第一個字是”נְבִיאַיִךְ”是「先知」的意思。

              先知感嘆以色列人受假先知之害導致以色列人被擄!這是因為假先知沒有指出以色列人的罪所造成。因為他們為了好以色列人,用虛謊的話欺騙他們,使他們繼續活在得罪上帝的生活中。

    這也提醒我們,不能只聽我們喜歡聽的話,要聽誠實話的先知,好好認罪悔改,遠離罪惡,如此才能夠真正蒙上帝賜福到永遠!

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

 

耶利米哀歌2:13

 

 

耶路撒冷的民哪,我可用甚麼向你證明呢?我可用甚麼與你相比呢?錫安的民哪,我可拿甚麼和你比較,好安慰你呢?因為你的裂口大如海,誰能醫治你呢? 

 

מָה־אֲעִידֵךְ מָה אֲדַמֶּה־לָּךְ

הַבַּת יְרוּשָׁלַםִ

מָה אַשְׁוֶה־לָּךְ וַאֲנַחֲמֵךְ

בְּתוּלַת בַּת־צִיּוֹן

כִּי־גָדוֹל כַּיָּם שִׁבְרֵךְ

מִי יִרְפָּא־לָךְ׃ ס

 

*************************

 

                         此句的第一個字是”מָה”是「什麼、為何」的意思。

              先知感嘆以色列人因為罪惡深重,導致無法受到安慰,內心感受無奈,所以才寫出這樣的詩句,來表達心中的著急和無奈。使我們這些讀者讀來心中對罪所帶來的傷害,感到這不是靠自己的能力可以使他們得著安慰。

    這也提醒我們,我們要與上帝有連結,就必須要靠主耶穌與上帝有合宜的關係,這是非常重要的!

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌