12:11 我成了愚妄人,是被你們強逼的。我本該被你們稱許才是。我雖算不了甚麼,卻沒有一件事在那些最大的使徒以下。
12:12 我在你們中間,用百般的忍耐,藉著神蹟、奇事、異能顯出使徒的憑據來。
12:13 除了我不累著你們這一件事,你們還有甚麼事不及別的教會呢?這不公之處,求你們饒恕我吧。
12:14 如今,我打算第三次到你們那裡去,也必不累著你們;因我所求的是你們,不是你們的財物。兒女不該為父母積財,父母該為兒女積財。
12:15 我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們,就越發少得你們的愛嗎?
12:16 罷了,我自己並沒有累著你們,你們卻有人說,我是詭詐,用心計牢籠你們。
12:17 我所差到你們那裡去的人,我藉著他們一個人佔過你們的便宜嗎?
12:18 我勸了提多到你們那裡去,又差那位兄弟與他同去。提多佔過你們的便宜嗎?我們行事,不同是一個心靈(或譯:聖靈)嗎?不同是一個腳蹤嗎?
12:19 你們到如今,還想我們是向你們分訴;我們本是在基督裡當上帝面前說話。親愛的弟兄啊,一切的事都是為造就你們。
12:20 我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事。
12:21 且怕我來的時候,我的上帝叫我在你們面前慚愧,又因許多人從前犯罪,行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改,我就憂愁。
12:12 我在你們中間,用百般的忍耐,藉著神蹟、奇事、異能顯出使徒的憑據來。
12:13 除了我不累著你們這一件事,你們還有甚麼事不及別的教會呢?這不公之處,求你們饒恕我吧。
12:14 如今,我打算第三次到你們那裡去,也必不累著你們;因我所求的是你們,不是你們的財物。兒女不該為父母積財,父母該為兒女積財。
12:15 我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們,就越發少得你們的愛嗎?
12:16 罷了,我自己並沒有累著你們,你們卻有人說,我是詭詐,用心計牢籠你們。
12:17 我所差到你們那裡去的人,我藉著他們一個人佔過你們的便宜嗎?
12:18 我勸了提多到你們那裡去,又差那位兄弟與他同去。提多佔過你們的便宜嗎?我們行事,不同是一個心靈(或譯:聖靈)嗎?不同是一個腳蹤嗎?
12:19 你們到如今,還想我們是向你們分訴;我們本是在基督裡當上帝面前說話。親愛的弟兄啊,一切的事都是為造就你們。
12:20 我怕我再來的時候,見你們不合我所想望的,你們見我也不合你們所想望的;又怕有紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事。
12:21 且怕我來的時候,我的上帝叫我在你們面前慚愧,又因許多人從前犯罪,行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改,我就憂愁。
14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children. 15 So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less? 16 Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery! 17 Did I exploit you through any of the men I sent to you? 18 I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not walk in the same footsteps by the same Spirit?
19 Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? We have been speaking in the sight of God as those in Christ; and everything we do, dear friends, is for your strengthening. 20 For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, slander, gossip, arrogance and disorder. 21 I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.
**************
保羅多麼愛哥林多教會,但是們仍然受到許多的惡徒影響,懷疑保羅的使徒職分,懷疑保羅的為人,使得保羅不得不說下這段狠話,讓人讀起來特別難過!
保羅這樣的血讓牧會過的人,不管是擔任牧者或長執,很有感觸!處理眾人之事,真的是吃力不討好,做好沒有人獎勵,反而遭來怨懟、批評與不諒解。但是,為了上帝的緣故必須忍耐,因為我們是要得上帝的獎賞,不是人得稱讚!
當然牧會最難的就是執行教會懲戒,做輔導性質的事工,是最看不見果效。因為人免不了還受到罪性的影響,人與人之間會有「紛爭、嫉妒、惱怒、結黨、毀謗、讒言、狂傲、混亂的事」,個人會有「犯罪,行污穢、姦淫、邪蕩的事不肯悔改」。
做使徒和做傳道人及長執一樣,要去面對這些問題,誰都不想做壞人,但是為了主耶穌的身體之聖潔,就必須做壞人,勇敢的面對!勇敢的禱告和發聲!
沒有留言:
張貼留言