2018年8月24日 星期五

提摩太後書2:1-7


2:1 我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。
2:2
你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。
2:3
你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。
2:4
凡在軍中當兵的,不將世務纏身,好叫那招他當兵的人喜悅。
2:5
人若在場上比武,非按規矩,就不能得冠冕。
2:6
勞力的農夫理當先得糧食。
2:7
我所說的話,你要思想,因為凡事主必給你聰明。

 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others. Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus. No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer. Similarly, anyone who competes as an athlete does not receive the victor’s crown except by competing according to the rules. The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. Reflect on what I am saying, for the Lord will give you insight into all this.

****************

    保羅教導提摩太要在基督的恩典上剛強起來,使自己成為基督的精兵,專心在基督所託付的事情,也就是教會的建立,如同保羅所做的事情一般。因為,上帝透過保羅將福音傳到外邦人中間。而提摩太雖是外邦人,卻有猶太人血統,更是可以承繼保羅的事工。

    今日,我們有幸成為耶穌基督的門徒,也就是基督的精兵,我們也當謹記保羅的教導:「你要和我同受苦難,好像基督耶穌的精兵。凡在軍中當兵的,不將世務纏身,好叫那招他當兵的人喜悅。人若在場上比武,非按規矩,就不能得冠冕。

    讓我們專心來跟隨基督,以基督的事為我們的第一要務!而基督的事,就是使萬民都成為基督的門徒!我們不光是「去」,更重要是「做門徒」,使自己成為基督的門徒,才能帶領人成為門徒!



沒有留言: