願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他;，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！
to the only God, our Savior, through Jesus
Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time
and now and forever. Amen.
*************
上帝在耶穌基督裡的救恩，使人可以從短暫化為永恆，也惟有如此，我們才能像猶大書的作者所宣告：『願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他;，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們！』
這也告訴我們，上帝本身是永恆的，祂也盼望祂所造的人可以成為永恆的。只可惜，因為人的祖先受到魔鬼的誘惑，以至於罪和死亡進入了人的生命中。使人不再是永恆了，因為上帝不將生命樹的果子給有罪的人。然而上帝透過耶穌基督的拯救，已經破除了這樣的限制，人透過耶穌基督，仍然可以得生命樹的果子，而有永恆的生命。
也因為如此，人才可以在基督裡，將『榮耀、威嚴、能力、權柄』歸給上帝，並且『從萬古以前並現今，直到永永遠遠』。
沒有留言:
張貼留言