回來,回來,書拉密女;你回來,你回來,使我們得觀看你。你們為何要觀看書拉密女,像觀看瑪哈念跳舞的呢?
13 Come back, come back, O Shulammite;
come back, come back, that we may gaze on you!
come back, come back, that we may gaze on you!
Why would you gaze on the
Shulammite
as on the dance of Mahanaim?
as on the dance of Mahanaim?
***************
這是一段對話!
友人說:「回來,回來,書拉密女;回來,回來,讓我們觀看妳。」
男子說:「你們為何要觀看書拉密女,像觀看兩隊人馬在跳舞呢?」
這段對話告訴我們:女主角的名字是「書拉密」,書拉密原意為
「完美的、寧靜的」。是一個很美的名字,有點像中文的「靜美」的意思。
男子知道女子是屬乎自己的,不願意她拋頭露面,只要她專一愛自己。
這也是上帝對祂子民的要求:「除了我以外,你不可有別的神。」
其實信仰和愛情一般,需要忠誠和忠貞,不是嗎?
沒有留言:
張貼留言