2018年3月17日 星期六

箴言13:12



所盼望的遲延未得,令人心憂;所願意的臨到,卻是生命樹。

Hope deferred makes the heart sick,
    but a longing fulfilled is a tree of life.

*************

    《箴言》作者真的同理到我們心中,因為我們常常為所期盼的事來操心,讓我們有患得患失的情形,弄得我們神經兮兮,心神不寧!

    但是,作者在這裡的描述,也是一種警告,這段經文是靠訴我們,不要太過於以自我的喜好來盼望,讓自己感覺落空與失望,這對我們是不好的。因為,我們所期盼的事不一定會成就!

    也因此,我們倒不如讓上帝的旨意成為我們的期盼,因為上帝的旨意是堅定的,而且是必定成就的,雖然上帝有祂的時間,至少上帝將信心賜給我們,讓我們知道上帝是信實的,祂的旨意必定成就的,絕對不會落空,只是時間與時機的問題而已。

沒有留言: