2018年3月17日 星期六

箴言13:13



藐視訓言的,自取滅亡;敬畏誡命的,必得善報。

Whoever scorns instruction will pay for it,
    but whoever respects a command is rewarded.

*************

    「訓詞」和「誡命」都是從上帝來的,而且是互相的對帳,都有要求人要看重與遵行的意思,是上帝為人預備生命的道路。或許內容很簡單,也沒有奇特的,但是卻沒有第二句話,做了就對了!

    但是,人若想這沒有什麼特別,而輕視的,作者警告這是自取滅亡!當然要脫離這樣的魔咒,就必須從心態上改變,要以敬畏的心來面對,並且努力遵行,就會得到上帝大大的獎賞。

    也因為如此,我們必須靠聖靈來悔改,讓我們離棄罪惡,親近上帝。最明顯可行的方式,就是要看重上帝的「訓詞」和「誡命」,也就是將上帝的話語和命令放在心中,以免得罪上帝,只要討上帝的喜悅!

沒有留言: