行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。
Righteousness guards the
person of integrity,
but wickedness overthrows the sinner.
but wickedness overthrows the sinner.
*************
從這句《箴言》中我們發現對仗的說法,這是希伯來文詩句的特質。我們從這樣的對仗中知道善惡的對比,也讓讀者明顯知道該如何安排或決定自己的道路,好得著上帝的賜福。
這如這裡強調「行為正直」的重要性,所以就以「公義的保守」來配搭,使人一讀就知道「行為正直」本身就帶來效應。又藉由「犯罪的,被邪惡傾覆」,來提醒,不可犯罪。
沒有留言:
張貼留言