2018年3月15日 星期四

箴言13:6



行為正直的,有公義保守;犯罪的,被邪惡傾覆。

Righteousness guards the person of integrity,
    but wickedness overthrows the sinner.

*************

    從這句箴言》中我們發現對仗的說法,這是希伯來文詩句的特質。我們從這樣的對仗中知道善惡的對比,也讓讀者明顯知道該如何安排或決定自己的道路,好得著上帝的賜福。

    這如這裡強調「行為正直」的重要性,所以就以「公義的保守」來配搭,使人一讀就知道「行為正直」本身就帶來效應。又藉由「犯罪的,被邪惡傾覆」,來提醒,不可犯罪。

    然而人怎麼有能力行為正直」,就需要聖靈的重生。正如韋斯敏斯德信條163節:「信徒行善的能力絕不是出於自己,乃完全由於基督的靈。信徒為要達到行善的地步,在已經領受的諸般恩典之外,還需要此同一聖靈的實際影響在他們裡頭活動,叫他們立志行事,成就他的美意。然而他們不可因此疏懈,以為除非受聖靈的特別感動,就無需盡任何本分;反倒應當慇勤,激發上帝在他們裡面的恩典。

   所以,善行是上帝在人心中工作的結果,當將榮耀歸給上帝!


沒有留言: