藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫貧窮的,這人有福。
It is a sin to despise
one’s neighbor,
but blessed is the one who is kind to the needy.
but blessed is the one who is kind to the needy.
*************
在這裡宣告:「藐視鄰舍的,這人有罪」!之所以有罪,是因為他們輕看了具有上帝形像的鄰舍,也就是輕看了上帝。也因此,只要是人,我們都是要以敬畏上帝的心來善待。
「憐憫貧窮的」,就是施恩會給缺乏與困苦之人。存這樣的心的人,必定相信一切美物,都是上帝所賜。既是上帝所賜的,理當與人分享,由其是有缺乏、為人所輕視之人更是需要。所以,肯「憐憫貧窮的」,是蒙上帝喜悅,是會從上帝那裡得著福樂。
因此,我們對待人要以上帝的形像和樣式為基礎,也因為這的基礎,人可以說是上帝所愛的對象。而使徒約翰也說:「凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛上帝的心怎能存在他裡面呢?」(約翰一書3:17)
從使徒約翰的述說中,我們清楚愛上帝的心會產生對人的憐憫,同樣有憐憫心的人就是愛上帝的人,是互相的!
沒有留言:
張貼留言