2018年3月25日 星期日

箴言14:13


人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。

Even in laughter the heart may ache,
    and rejoicing may end in grief.

*************

    人不要強顏歡笑,因為外表的笑容不能掩蓋內心的傷痛。再怎樣掩飾,時間長久之後就會被人發現。所以,表面喜笑的人,不見得是真正快樂的人。真正的喜樂是要從內心發出,這是上帝工作的結果。

    記得國中的時候,數學老師說到自己到PUB去喝酒的經驗,他看到那些歌唱的人雖然唱著快樂的歌,但是他感受到這些表演者內心是傷悲的,只是為了工作,必須用笑容來娛樂客人。

    更聽說一個令人悲哀的故事,就是有一個人憂傷地去找精神科醫生,精神科醫生就說到抹個馬戲團的小丑表演得很精彩,每次去看表演之後,心裡就很快樂,建議他也去看那小丑的表演,那人回答精神醫師說:「我就是那小丑!」

    從這個故事讓我們知道,許多帶給人歡樂的,反而內心最痛苦的人。這更告訴我們人無法自己給自己歡樂,只有人靠上帝,才能得真正的喜樂,拯救自己脫離內心的傷痛!

沒有留言: