11:1 有一個患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。
11:2 這馬利亞就是那用香膏抹主,又用頭髮擦他腳的;患病的拉撒路是她的兄弟。
11:3 她姊妹兩個就打發人去見耶穌,說:「主啊,你所愛的人病了。」
11:4 耶穌聽見,就說:「這病不至於死,乃是為上帝的榮耀,叫上帝的兒子因此得榮耀。」
11:5 耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。
11:6 聽見拉撒路病了,就在所居之地仍住了兩天。
11:7 然後對門徒說:「我們再往猶太去吧。」
Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.) 3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”
4 When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.” 5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. 6 So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days, 7 and then he said to his disciples, “Let us go back to Judea.”
****************
主耶穌的作為常常超過人的想像,就像拉撒路生病了,應該病得很嚴重,所以她姊妹兩個就打發人去見耶穌,說:「主啊,你所愛的人病了。」
然而主耶穌卻活答說:「這病不至於死,乃是為上帝的榮耀,叫上帝的兒子因此得榮耀。」
作者還故意強調:「耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路。」
但是奇怪的是,耶穌並沒有馬上去,「聽見拉撒路病了,就在所居之地仍住了兩天。」
這樣的記載讓人很不解,主耶穌聽見應該趕快去的,還等兩天才去,甚至還認為拉撒路不會死的,這也太奇怪的!怪不得拉撒路的姊姊,會向主耶穌說:「主啊,你若早在這裡,我兄弟必不死。」
在我們的生命經歷中,也有這些奇怪讓人不解的事,為何上帝會讓我們遇到這樣的事呢?為何上帝沒有照我們的心意和想法引導我們呢?這些的問號其實是反映出我們的問題,這怎麼說呢?
因為我們若有這些質疑,表示我們沒有真正讓上帝在我們生命中作主和王,我們還是活在自己的期盼和想法之中,所以我們不能接受上帝在我們身上的作為!
我們的想法就是希望凡是對我們都有益處,順我們意而行!但是上帝的想法是:「為上帝的榮耀,叫上帝的兒子因此得榮耀。」
也就是上帝要在我們身上得榮耀,我們是不是以這樣的心志來生活呢?是不是將生命的主權交給上帝呢?
沒有留言:
張貼留言