詩篇107:4-7

107:4 他們在曠野荒地漂流，尋不見可住的城邑，
107:5 又飢又渴，心裡發昏。
107:6 於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，
107:7 又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。

 

⁴ Some wandered in desert wastelands,
    finding no way to a city where they could settle.
⁵ They were hungry and thirsty,
    and their lives ebbed away.
⁶ Then they cried out to the Lord in their trouble,
    and he delivered them from their distress.
⁷ He led them by a straight way
    to a city where they could settle.

 

 ************

 

    上帝的拯救是全面性的，除了永恆的拯救，就是靈魂的歸屬，上帝兒女身分的確定，更是包括了現實狀況的引導。雖然現實的狀況是一時的，卻是讓人有真實的感受，尤其是面對到困境的時候。正如在這裡所描述的！

 

    詩人用以色列人出埃及在曠野流浪為情境，讓讀者思考自己的人生困境，是何等的缺乏和不足，甚至於是無助，連自己都無法以靠自己，更不用說如何用努力來掌握自己的命運！這也是人無奈之處，畢竟人有種種的限制，不是自己可以扭轉局勢，必須仰望上帝。

 

    人生的旅途也是如此，人若沒有上帝的同在，一切的努力都是沒意義的，只能處理一部分的事情，還有須多不可控的因素，正如一般所謂的「富貴險中求」，需要勇氣和毅力以及智慧來處理，但是這些背後都要藉由信靠上帝，也就是倚靠上帝才能成就！

 

    然而人常常缺乏這樣敬畏的心，自以為了不起，認為自己都有辦法處理。其實，人要承認自己的有限，才能感受到上帝的能力，才會感受到：「他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中搭救他們，又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。」

 

    我們要我們的人生有所突破，仰望上帝是非常重要的！