2022年7月30日 星期六

以賽亞書1:5-6

 

1:5 你們為甚麼屢次悖逆,還要受責打嗎?你們已經滿頭疼痛,全心發昏。

1:6 從腳掌到頭頂,沒有一處完全的,盡是傷口、青腫,與新打的傷痕;都沒有收口,沒有纏裹,也沒有用膏滋潤。

Why will you still be struck down?

Why will you continue to rebel?

The whole head is sick,

and the whole heart faint.

From the sole of the foot even to the head,

there is no soundness in it,

but bruises and sores

and raw wounds;

they are not pressed out or bound up

or softened with oil.

**********************

    人犯罪以後的表現是『悖逆』,而悖逆是無法靠責打或懲罰可以改變回來的,若是用責打或懲罰的結果是更悖逆。

    然而悖逆的人也常常認為上帝是用責打或懲罰,來逼迫人悔改,也因為如此,他們更是逃避上帝。所以,當人自從亞當和夏娃犯罪之後,就離上帝越來越遠,最後與上帝隔絕了!

    然而上帝是有豐盛的慈愛與智慧的上帝,祂不是用責打或懲罰來對待人,即使祂是公義的上帝,祂的公義却是來拯救我們這些有罪的人,使祂的獨生兒子耶穌基督,為我們的罪死在十字架上,承擔我們一切罪債,使我們享受上帝的慈愛,也因這慈愛接納我們、吸引我們,回到上帝面前。

    也因為如此,上帝的慈愛是要我們悔改,歸回上帝面前,享受祂一切的豐盛!

 

沒有留言: