30:1 雅基的兒子亞古珥的言語就是真言。這人對以鐵和烏甲說，
30:2 我比眾人更蠢笨，也沒有人的聰明。
30:3 我沒有學好智慧，也不認識至聖者。
30:4 誰升天又降下來？誰聚風在掌握中？誰包水在衣服裏？誰立定地的四極？他名叫甚麼？他兒子名叫甚麼？你知道嗎？
30:5 神的言語句句都是煉淨的；投靠他的，他便作他們的盾牌。
30:6 他的言語，你不可加添，恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。
30:1 The words of Agur son of Jakeh. An oracle. Thus says the man: I am weary, O God, I am weary, O God. How can I prevail?
30:2 Surely I am too stupid to be human; I do not have human understanding.
30:3 I have not learned wisdom, nor have I knowledge of the holy ones.
30:4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in the hollow of the hand? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is the person’s name? And what is the name of the person’s child? Surely you know!
30:5 Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.
30:6 Do not add to his words, or else he will rebuke you, and you will be found a liar.
*****************************
這又是另一位作者箴言，他名為亞古珥。我們從箴言30章知道：亞古珥對上帝有深入的認識，但他在此自謙對上帝的認識不足，『我比眾人更蠢笨，也沒有人的聰明。我沒有學好智慧，也不認識至聖者。』
但是『上帝的言語句句都是煉淨的；投靠他的，他便作他們的盾牌。』『他的言語，你不可加添，恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。』這兩節經文，讓我們看到他是何等深入瞭解上帝。也惟有謙卑至此，才能真認識上帝！
『真言』是指人獲得上帝而來的話語，說到此與大家分享一段話：『「真言」在其他舊約經卷中，被翻譯為「默示」，就是上帝給予先知的說話。因此，亞古珥告訴我們的，是從上而下，由上帝而來的啟示。這就是基督教跟其他宗教最大的分別，其他宗教要人在黑暗中摸索尋找上帝，而基督教是從上而來，啟示給我們的宗教。另者，基督教是生命的宗教，是讓人著新生命的宗教。今天許多人從科學、哲學中尋求認識上帝，不過都是靠自己的努力去摸索、尋求。……我們感謝上帝，祂啟示我們，讓我們真正認識祂。認識上帝有以下四個先決條件，(1) 上帝必須存在；(2) 上帝啟示祂本身，並將祂的心意默示；(3) 上帝按祂的形像造人，讓他能明白上帝。(4) 上帝差祂的兒子耶穌基督道成肉身，彰顯最崇高的啟示。』
沒有留言:
張貼留言