2022年9月13日 星期二

詩篇 第51篇1-7節

 

 51:1 上帝啊,求你憐憫我,因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯,因為你有無窮的仁慈。 51:2 求你清除我的邪惡,洗滌我的罪孽。 51:3 我知道我的過犯;我自覺常在罪惡中。 51:4 我犯罪冒犯你,我得罪的是你;我做了你認為邪惡的事。因此,你審判我是理所當然;你責罰我是我所應得。 51:5 我一出母胎便是邪惡;出生之日就充滿了罪。 51:6 你所要求的是真誠的心;求你用你的智慧充滿我。 51:7 求你除掉我的罪,使我潔淨;求你洗滌我,使我比雪更白。


  Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

  *************************

      唯有上帝能解決人罪的問題,所以詩人向上帝祈求:『上帝啊,求你憐憫我,因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯,因為你有無窮的仁慈。求你清除我的邪惡,洗滌我的罪孽。』

      當然要求上帝洗淨我們的罪,先要認識自己是有罪的。正如詩人說:『我知道我的過犯;我自覺常在罪惡中。我犯罪冒犯你,我得罪的是你;我做了你認為邪惡的事。因此,你審判我是理所當然;你責罰我是我所應得。我一出母胎便是邪惡;出生之日就充滿了罪。』

      而上帝必定能讓我們潔白如雪,因此詩人說:『求你除掉我的罪,使我潔淨;求你洗滌我,使我比雪更白。』

      當然,上帝藉由耶穌基督所完成之救恩,是我們的罪蒙赦免的保障,是永遠有效的!

 

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 個月前
  • CityAlight - Yet Not I But Through Christ In Me (Live) - Verse 1 What gift of grace is Jesus my redeemer There is no more for heaven now to give He is my joy, my righteousness, and freedom My steadfast love, ...
    1 週前
  • 本篤會的神學發展 - 本會士在卡羅林文藝復興運動(Carolingian Renaissance)中舉足輕重,但在神學上卻只是歸納了教父對聖經和教義的智慧,將之應用在當時的需要上。從他們:的神學可以看出,他們以聖經及教 父的說話來教導人謙卑;有人說他們只是跟隨在奧古斯丁(Augustine)、耶柔米(Jerome...
    3 週前
  • 馬太福音的教牧背景 - 📖 *馬太福音(Gospel of Matthew)* 不僅是四福音書之一,更是一部充滿 *教牧關懷與門徒訓練* 的書卷。它的內容不僅記錄耶穌基督的生平與教導,更幫助信徒在信仰上扎根、面對逼迫,並積極回應耶穌的大使命(馬太福音 28:18-20)。 ------------------------...
    5 天前