51:1 上帝啊，求你憐憫我，因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯，因為你有無窮的仁慈。 51:2 求你清除我的邪惡，洗滌我的罪孽。 51:3 我知道我的過犯；我自覺常在罪惡中。 51:4 我犯罪冒犯你，我得罪的是你；我做了你認為邪惡的事。因此，你審判我是理所當然；你責罰我是我所應得。 51:5 我一出母胎便是邪惡；出生之日就充滿了罪。 51:6 你所要求的是真誠的心；求你用你的智慧充滿我。 51:7 求你除掉我的罪，使我潔淨；求你洗滌我，使我比雪更白。
Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. For I know my transgressions, and my sin is always before me. Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Surely you desire truth in the inner parts ; you teach me wisdom in the inmost place. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
*************************
唯有上帝能解決人罪的問題，所以詩人向上帝祈求：『上帝啊，求你憐憫我，因為你有永恆的愛。求你除掉我的過犯，因為你有無窮的仁慈。求你清除我的邪惡，洗滌我的罪孽。』
當然要求上帝洗淨我們的罪，先要認識自己是有罪的。正如詩人說：『我知道我的過犯；我自覺常在罪惡中。我犯罪冒犯你，我得罪的是你；我做了你認為邪惡的事。因此，你審判我是理所當然；你責罰我是我所應得。我一出母胎便是邪惡；出生之日就充滿了罪。』
而上帝必定能讓我們潔白如雪，因此詩人說：『求你除掉我的罪，使我潔淨；求你洗滌我，使我比雪更白。』
當然，上帝藉由耶穌基督所完成之救恩，是我們的罪蒙赦免的保障，是永遠有效的！
沒有留言:
張貼留言